| Öyle oturup düşündüğüm söylenemez ama insanlara karşı nazik olmayı severim. | Open Subtitles | ليس بالضرورة اليوم بطوله لكني أحب أن أكون لطيفة مع الناس |
| Cevap olarak, Yusor'un annesi ona komşusuna karşı nazik olmasını, onları tanıdıkça nasıl olduklarını göreceğini söylemiş. | TED | وكرد فعل قالت أم يسر لها أن تكون لطيفة مع جارها، لأنه إذا عرفهم أكثر، سيرى حقيقتهم. |
| Bones, yerel halka karşı nazik davranmak ve onların adlarını hatırlamak gibi şeyler sana zarar vermez. | Open Subtitles | تعرفين يا كتلة العظام أن تكوني لطيفة مع السكان المحليين أن تتذكري أسماءهم و من هذا القبيل لن يضركِ |
| Ona karşı hiç bir zaman kibar bir davranışta bulunmadım. | Open Subtitles | بول محق. لم أقم بمحادثة لطيفة مع المرأة على الأقل |
| Hiç, birine karşı iyi davrandığımı gördün mü? Hayır, sanırım görmedim. | Open Subtitles | هيّا فأنت شريكتي لكن هل رأيتني من قبل لطيفة مع أي شخص أخر ؟ |
| Kız arkadaşıma iyi davranırsan, erkek arkadaşına iyi davranırım. | Open Subtitles | سأكون لطيفًا مع صديقك الحميم إن كنت لطيفة مع صديقتي الحميمة. |
| Işığı gördüm... ve arkadaşımı, sevgilime karşı nazik olması için ikna etmeye çalıştım. | Open Subtitles | لم أكن أخطط للقدوم إلى هنا أصلاً لقدرأيتالأضواءمنارة، وحاولتإقناعصديقتي.. أن تكون لطيفة مع الفتاة التي أحبها |
| Kendi çocuğuna karşı nazik olması için zorlayamayız ki.. | Open Subtitles | ولكن لا يمكننا أن نجبرها أن تكون لطيفة مع ابنها |
| Natacha misafirimize karşı nazik olmalısın. | Open Subtitles | ناتاشا... يجب أن تكوني لطيفة مع ضيفتنا ,أليس كذلك؟ |
| Fakat bu, Bryce'a karşı nazik olmam gerektiği anlamına gelmiyordu. | Open Subtitles | لكن هذا لم يعني أنه يجب أن أكون لطيفة مع (برايس). |
| Ama Artemis'e karşı nazik ol. | Open Subtitles | "لكن كوني لطيفة مع "أرتيميس |
| Tamam, Lacey Teyze'ne karşı nazik olacaksın. | Open Subtitles | (حسناً كوني لطيفة مع العمة (ليسي |
| En azından Charlotte'e karşı nazik davranıyor. | Open Subtitles | (حسنٌ، على الأقل هي لطيفة مع (شارلوت |
| - Lütfen Ira'ya karşı nazik ol. | Open Subtitles | (أرجوك، كوني لطيفة مع (أيرا |
| Kızım akıllı ve komiktir, insanlara kibar davranır, iyi bir arkadaştır. | TED | إنها ذكية ومرحة و لطيفة مع الناس وصديقة جيدة. |
| Aileen, Bay Lowe'a karşı kibar ol. | Open Subtitles | الأن,إلين, كوني لطيفة مع السيد لوي. |
| Yani, bize karşı iyi oluyor ama... anneme gelince Joan Crawford kesiliyor. | Open Subtitles | , أقصد , انها لطيفة معنا لكنها ليست لطيفة مع أمي |
| Tamam. Annene karşı iyi olacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأكون لطيفة مع والدتك |
| Ben herkese iyi davranırım! | Open Subtitles | أنا لطيفة مع الكل! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 