"لعقد" - Translation from Arabic to Turkish

• yapmaya
• yapmak
• on
• anlaşması
• yıldır
• anlaşma
• kontratına

Biçareleri, embesilleri ve kimsesizleri hedeflediğiniz sürece ateşkes yapmaya hazırız.
طالما تستهدفين الغير واثقين الحمقاء, المنحطين نحنُ مستعدين لعقد هدنه

Şu anda Kappa Omicron Kappa'yi acilen toplantı yapmaya çağırıyorum.
أنا هنا أدعو لعقد هذه الجلسة الطارئة فى مجلسنا الثانى والثلاثون لنادى كابا أوميكارون كابا

IA'ya arkadaş yapmaya girdiysen, düşmanın gözünde mankafalısındır.
إن كنت انضممت للشئون الداخلية لعقد صداقات, فأنت غبي, نحن العدو.

Bu koalisyon herkesin kaliteli göz bakımına erişmesini sağlamak adına harekete geçen 53 devlet başkanıyla sözleşme yapmak için bir araya geldi.
وقد اجتمعت هذه التحالفات هذا العام، لعقد اتفاق مع 53 رئيس حكومة، التزموا الآن باتخاذ إجراءات نحو توفير العناية بالبصر والعينين للجميع.

Frankie, bir anlaşma yapmak üzere Rosato Kardeşlere gitti. Ve onlarda onu öldürmeye çalıştılar.
فرانكى ذهب لعقد صفقة مع الأخوين روزاتو فحاولا قتله

Bunun, sadece bir kaç senelik değil, on senelik bir girişim olması gerekir.
تحتاج أن تكون مقاربة لعقد من الزمان فضلاً عن كونها مقاربة لبضع سنين

"Olay Anına 4 Gün" Serbest bırakılmayı talep ediyorlar, ticaret anlaşması yapma şansının da olmadığını söylüyorlar.
إنهم يطالبون الإفراج عنهم , ويقولون أنه لايوجد هناك فرصة لعقد التجاره للإبد بين حكوماتنا الآن

Sekiz yıldır korkusuz bir polis olarak, hiç zayıf bir yönüm yoktu.
ثماني سنوات كشرطي والخوف لم يكن هناك شيء لعقد لي مرة أخرى.

Babanı ve amcanı istiyorum. Ve anlaşma yapmaya hazırım.
أريد والدك، أريد عمك و أنا مستعد لعقد اتفاق

Arkadaş edinmeye değil, işimi yapmaya geldim.
لم آتِ لعقد الصداقات، بل أتيتُ لتأدية عملي

İstediğiniz şey bende ve anlaşma yapmaya hazırım
لدي البطارية لدي البطاريه ومستعدة لعقد الصفقه

6 yaşında bir kız kayıp ve siz anlaşma yapmaya çalışıyorsunuz.
فتاة بعمر 6 سنوات مفقودة، وأنتِ تَعملي لعقد صفقة

Görünen o ki düşmanın henüz barış yapmaya hazır değilmiş.
يبدو أنّ عدوّك ليس مُستعدّاً لعقد هُدنة بعد.

Bu adamları anlaşmaya yapmaya neyin motive edeceğini asla bilemezsin.
لا يمكنك معرفة ما الذي يدفع هؤلاء الرجال لعقد هذه الصفقات

Ve hatta sizinle iş yapmak büyük bir zevk.
إنه لمن دواعي سروري أن أعتني بجوادك ويالها من سعادة عظيمة لعقد صفقة تجارية معك

Eğer gerek olsaydı, benim anlaşma yapmak için yetkim var. Saçma!
أعتقد إن إحتجنا لعقد أى إتفاق فسوفَ أملك كل الضمانات التى أريدها

anlaşma yapmak için yetkim yok. Ya senin mazeretin ne?
ليس لدى أى سلطة من قبَـل موكلى لعقد أى إتفاق ما هو عذرك ؟

Bir on yıl daha "18 ila 49 yaş arası"sın.
لا تزال بين الـ 18 و الـ 49 لعقد تقريباً

Evet ama avcılık dedikleri şey çoğunlukla viski kadehlerini tokuşturup iş anlaşması yapmaktan ibaret.
أجل، عدا أنّ معظم الصيد هم أشخاص يحتسون الويسكي لعقد صفات تجاريّة

Ne yazık ki, bazı durumlarda on yıldır görmediği ailesine kavuşmaya çalışan çocuklar bile var.
وللاسف بعض الاحيان هناك اطفال يحاولون الاجتماع بابائهم الذين لم يروهم , في بعض الاحيان لعقد من الزمان.

Adına imzalı bir kira kontratına mı ihtiyacın var yoksa ailenle kaldığına dair yazılı bir anlaşmaya mı?
تحتاج لعقد إيجار باسمك أو تأكيد كتابي بأنك ستبقى لدى أحد أفراد عائلتك