"لفتحها" - Translation from Arabic to Turkish

• açmak
• açmaya
• açacak

Bagajdaydı. Kilidi açmak için ateş etmek zorundaydım.
كانت في حقيبة السيارة اضطررت لإطلاق النار على القفل لفتحها

Bütün bu olanlar yüzünden, açmaya henüz vakit bulamadın.
مع كل ما حدث لم يكن لديك وقت لفتحها حتى الآن

Aklını daha çok şeyle meşgul etmek sadece yarasını açmaya yarar.
بالإضافة إلى الجروح الأليمة القديمة التي ستؤدي لفتحها

Eğer müvekkillerimizi sıraya koymazsak, açacak bir şirketimiz de olmaz.
إن لم نحضر عملائنا في صفنا لن تكون لدينا شركة لفتحها

Gidip şunu açacak bir şeyler bulayım. İçinde bir şey yok.
ـ علي أن أذهب لأجد شيئًا لفتحها ـ لا يوجد شيء بالداخل

Mezarı açmak için bir yöntemleri olmalı.
أقدم بكثير من الجمجمة لابد وأنهم كانت لديهم طريقة لفتحها

Büyük ihtimalle yanında götürmüştür, açmak için çok uğraşması gerekecek gerçi.
وأظن أننا سنحتاج الكثي رمن الوقت لفتحها.

Buyuk ihtimalle yaninda goturmustur, açmak için çok ugrasmasi gerekecek gerçi.
وأظن أننا سنحتاج الكثي رمن الوقت لفتحها.

Kulübe üstünde çalışmam lazımdı, kilidi açmak zorunda kaldım.
إحتجت أن أعمل على السقيفة أنا بحاجة لفتحها

Kriptolamayı bu kadar önemli yapan şey eğer birileri evrak çantasını ele geçirir ve kripto anahtarı ve algoritması olmadan açmak için keserlerse dokümanları okuyamayacak olmasıdır.
الذي يجعل التشفير مهم جدًّا هو إن حاول أحد الحصول على الحقيبة وشقها لفتحها بدون مفتاح التشفير وخوارزمية التشفير، لن يتمكن من قراءة المستندات.

Bu dosyayı açmak için, Bay Yue'nun sesi lazım.
زالملفات تحتاج صوت عنى لفتحها.

Tamam, onu açmaya hazırım.
حسنًا، أنا جاهز لفتحها

Kapıyı açacak bir yol olup olmadığını.
و إذا كان هنالك أي طريقة لفتحها