"لقد آن" - Translation from Arabic to Turkish

• vakti geldi
• vakti gelmişti

Artık kılıcını bırakıp asil bir şekilde hayata göz yummasının vakti geldi.
لقد آن الأوان له أن يسل سيفهُ ويموت بشيء يدنو من الكرامة

Baylar ve bayanlar, dünyanın güvenlik teşkilatlarını birleştirme vakti geldi.
السيدات والسادة لقد آن الأوان لأجهزة العالم الأمنية أن تتوحد

Tüketicilerin zihninde ürünlerinizin yaşayabileceği temiz bir yer açma vakti geldi.
لقد آن الأوان لتوظيف مساحة في عقول المستهلكين

Bir konuda birinci gelmemizin vakti gelmişti.
لقد آن الأوان، لكي نكون الأوائل في شيء ما.

Buna bir son vermenin vakti gelmişti.
لقد آن الأوان أن تتوقف تلك المجزرة

O kadar uzun süredir iyiydim ki kötü olmamın vakti geldi.
لقد كنت فتاة جيدة لمدة طويلة، لقد آن الأوان كي أكون سيئة.

Kamera olayını bir üst seviyeye çıkarma vakti geldi.
أنصتوا، لقد آن الأوان لأوزّع نطاق كاميراتي

Tüm kasabanın gerçeği söylemesinin vakti geldi artık.
لقد آن الأوان لتعلم هذه البلدة بالحقيقة

Ne yazık ki Claire'in ölme vakti geldi.
للأسف، لقد آن أوان موت (كلير)

Yolları ayırma vakti gelmişti.
"لقد آن أوان الاستقلال"