"لقد أخبرنى" - Translation from Arabic to Turkish

• anlattı
• anlatmıştı
• Bana söyledi

Bana en son yaşadığı maceraları anlattı. Onu dinlerken ağzım sulandı.
لقد أخبرنى عن آخر مغامراته عن كوكب رائع يجعل لعابك يسيل

Çocukken büyükbabam hayvanlarla ilgili bir masal anlattı.
لقد أخبرنى جدى بقصة جميلة عنها عندما كنت طفلا

Bana seni tuttukları yer hakkındaki detayları anlattı.
لقد أخبرنى التفاصيل عمَّا وجدنا فى الغرفة التى أبقوكِ فيها.

Gelmeden önce babam bu konuda bir şeyler anlatmıştı, ama gerçeğin yarısını bile söylememiş aslında.
لقد أخبرنى أبى عن ذلك قبل أن نحضر إلى هنا لكنى أرى أنه لم يقل لى سوى النصف

Bubba karides avcılığı hakkında bildiği her şeyi anlatmıştı ama ne öğrendim biliyor musunuz?
لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Kardeşin dün gece dediklerini Bana söyledi.
لقد أخبرنى أخوك بما قلته ليلة أمس

Senin harika bir polis olacağını düşünüyor. Bana söyledi.
يعتقد بأنك ستكون ضابط عظيم لقد أخبرنى

- Aşağıdaki adam, ...tezgahtar siz ve Will hakkında bir şeyler anlattı.
ذلك الرجل بالأسفل , الكاتب "لقد أخبرنى عن علاقتك بـ "ويـل

Dinle, Beanie bana anlattı. Sandığın kadar kötü değil.
لقد أخبرنى " بينى" ليس الأمر سيئاً كما تفكرين

Saklanmaya başladığından beridir gördüğü her şey bana anlattı.
لقد أخبرنى بكل ما رأه منذ أن اختبأ هنا

- Ne söyleyeceğimi nasıl davranacağımının en ince detaylarını anlattı.
- لقد أخبرنى بالضبط ما الذى أقوله - كيف أتصرف وقد أعطانى جمل محددة لأستخدمها معك

- Az önce olanları anlattı.
- لقد أخبرنى كل ما يتعلق بالموضوع

Yeterince anlattı.
لقد أخبرنى ما فيه الكفاية

Her şeyi anlattı.
لقد أخبرنى كل شيء

Bir seferinde anlatmıştı...
لقد أخبرنى أنه ذات مرة

Bana söyledi, ama bebekten haberi yok.
نعم لقد أخبرنى ولكنه لم يكن يعلم بالطفل

Durumunuzu Bana söyledi.
لقد أخبرنى عن حالتك