"لقد أخبرني أنه" - Translation from Arabic to Turkish

• söyledi
• söylemişti
• Bana

Eski komutanınla görüştüm. Seni evlât edinmek istediğini söyledi.
لقد تكلمت مع قائدك السابق لقد أخبرني أنه حاول تبنيك

Bana her şeyi itiraf etti Mimar olmadığını söyledi.
لقد اعترف لي بكل شيء. لقد أخبرني أنه ليس مهندساً.

Bana Tanrı'nın neleri yaratacağını, kimleri öldüreceğini ve bunlara benzer şeyleri bildiğini söyledi.
لقد أخبرني أنه يعرف ماذا سوف يخلق ومنسوفيقررلهالعيش ومنسيموت..

Hastalarımızla yatmaya son vereceğini söylemişti.
لقد أخبرني أنه سيتوقف عن النوم مع مرضانا

Kardeşinin düğününde tabut taşıdığını söylemişti.
لقد أخبرني أنه كان حامل غطاء في زفاف أخيه

Dur Andy, Bana braçiolümü sevdiğini söyledi. Sana ne dedi bu konuda?
انتظر آندي ، لقد أخبرني أنه أحب البرجول ماذا قال لك عنه ؟

...ve Bana eğer sana değer veriyorsam evlenme teklif etmemi, senden ayrılmamamı söyledi.
و الذي... و لقد أخبرني أنه لو أنني مهتم بشأنكِ لا الإنفصال عنكِ

Arabanızın yakınlarında olmadığını söyledi, ve ona inanıyorum.
لقد أخبرني أنه لم يقترب من سيارتك وأنا أصدقه

Bana, bu dakikaları, ilk saniyesinden itibaren asla unutmayacağını söyledi.
لقد أخبرني أنه لن ينسي أبدا أي لحظة من تلك الدقائق

Ulusal güvenlikle alakalı olduğunu ve seni de içerdiğini söyledi.
و لقد أخبرني أنه أمر يخص الأمن القومي ويخصُك أنت أيضاً

Bana yerini söyledi ve alırsam, 20.000 papel vereceğini söyledi.
لقد أخبرني أنه حيثما كان, سوف يدفع لي عشرون ألف جنيه إذا حصلتُ عليه. ماذا؟

Kurulu ikna etmek için elinden geleni yaptığını söyledi ama fikirlerini değiştirememiş.
نعم ، لقد أخبرني أنه فعل ما بوسعه لاقناع المجلس ، ولكن هذا لم يغيّر من تفكيرهم

Bu sabah seni o çantayla gördüğünü söyledi.
لقد أخبرني أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة

Bana da beynimde hasar olduğunu söylemişti.
أجل, لقد أخبرني أنه من الممكن أن أكون تالف الدماغ جزئياً

Bana yataktan korkuyla çıktığını ve yatağa korkuyla girdiğini söylemişti.
لقد أخبرني أنه ينهض خائفًا في الصباح ويذهب خائفًا في الليل لفراشه

Taştan bir şehirdeki eski bir tepede olduğunu söylemişti.
لقد أخبرني أنه يقبعُ عل حافة جبلٍ قديم, في مدينة مشيدة من صخر.

Şu evsiz çocuk, Bana burada çocukların kaçırıldığını duyduğunu söylemişti.
ذلك الفتى المُتشرد ، لقد أخبرني أنه سمع عن إختطاف الأطفال بالقُرب من هُنا

Birkaç gün önce gördüğünü söylemişti ama bu yüzden ilaçlarına ihtiyacı var.
تعلمين.. لقد أخبرني أنه رأى طبيبه قبل عدة أيام, ولكن هذا هو سبب حاجته إلى الدواء.