"لقد أخبرني بأن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söyledi
• dedi

Başının dertte olduğunu söyledi.
لقد أخبرني بأن لديك مشاكلة

Paramı ödeyen adamların savcılık nezdinde davaları olduğunu söyledi.
He told me that the men لقد أخبرني بأن الرجال الذي يقومون بالدفع لي لديه قضايا ضدهم ـ (يبتزهم) ـ

Vincent Lermontov hakkındaki yeni istihbaratımın yanlış olduğunu söyledi.
لقد أخبرني بأن معلوماتي الجديدة حول (فنسنت ليرمونتوف) كلها خاطئة

Evden bir yere ayrılma, hemen geleceğim dedi.
لقد أخبرني بأن أبقى في المنزل وبأنه سيعود قريباً

dedi ki senin hapiste bir gün bile durman onun işine zarar veriyormuş ki anlaşılan işleri yolundaymış.
لقد أخبرني بأن تواجدك في السجن لكل يوم، كان يؤثر سلباً على أعمالنا، و التي من الواضحِ أنها جيدة في الوقت الراهن.

O ilk günde onun canına okuduktan sonra... .. bana ağzı kanla doluyken dedi ki...
هذا كان اليوم الأول, بعد أن قمـُـت بالحماقة المعتادة مني معه لقد أخبرني بأن فاه مملؤة بالدماء

Bana dedi ki o olmaz Bu gibi yaşamak istiyorum .
لقد أخبرني بأن لا يريد أن يعيش هكذا

- Annem değil. Bana dedi ki DNA'sı...
لقد أخبرني بأن حامضها النووي

Bay Peterson, o ... o bana boş ver gitsin dedi.
(لذا أيها السيد (بيتريرسون لقد أخبرني بأن أنسى الأمر