| Bu benim suçum. Benim suçum. Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | هذا خطئي، هذا خطئي لقد أفسدت الأمر |
| Her şeyi berbat ettim, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| Her şeyi mahvettin, dostum! | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر يا فتى، أفسدته حقاً. |
| Her şeyi mahvettin Mac, Teğmen Monroe tanık listesindeydi... ve sen işimi yapmama izin vermedin. | Open Subtitles | "لقد أفسدت الأمر يا "ماك مونرو" كان من ضمن شهودي" كان يجب أن تتركني أستجوبهم |
| Ne düşündüğünü biliyorum. Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | أعرف بماذا تفكر، لقد أفسدت الأمر |
| Her şeyi mahvettim, Auggie. | Open Subtitles | أوجي، لقد أفسدت الأمر |
| Herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | . يا إلهي، لقد أفسدت الأمر |
| Herşeyi berbat ettim. Hayır. | Open Subtitles | آسف, تعلمين لقد أفسدت الأمر |
| batırdın, Tim. batırdın. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر يا يتم لقد أفسدت الأمر |
| Her şeyi berbat ettim. Greigo Mar'a dönmeliyim. Greigo Mar mı? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر سأعود إلى "جريجو مار." |
| Her şeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر. |
| Chevy'nin. Her şeyi mahvettin, Kemp. | Open Subtitles | السيارة لقد أفسدت الأمر يا كيمب |
| Her şeyi mahvettin zaten. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر برمته |
| Her şeyi mahvettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر |
| - Her şeyi mahvettim, değil mi? | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر , أليس كذلك؟ |
| Herşeyi berbat ettim. | Open Subtitles | لقد أفسدت الأمر كله |
| Sophia'nın yanına gidip, suratına bir tane geçirip, sıçtın batırdın demek istiyorum. | Open Subtitles | "يا رجل, في خاطري أن أذهب لـ"صوفيا وأصفعها على وجهها وأقول "يا فتاة, لقد أفسدت الأمر" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 