"لقد إتصلت" - Translation from Arabic to Turkish

• aradım
• aradı
• ulaştınız
• aradınız
• aramıştım
• aramış
• aradın
• arayıp
• görüştüm
• konuştum
• bağlandım
• iletişime geçtim

Dinle. Biraz önce başka bir firmadaki broker arkadaşımı aradım.
إستمع إلى لقد إتصلت للتو بسمسار صديق من شركة آخرى

Dün çok güzel bir gece geçirdiğimi söylemek için aradım.
أنظري لقد إتصلت فقط لأقول أنني قضيت وقت ممتعا بالأمس

Sabaha karşı kaldığınız oteli aradım ve yine dışarıda olduğunuzu söylediler.
لقد إتصلت بالفندق الذى تقيمين به هذا الصباح و كالعاده أخبرونى أنك غير موجوده

Hayır, ajans aradı Long Island'lı bir çift kafayı sıyırıp vazgeçmiş.
كلا , لقد إتصلت الوكالة بي , لقد فر والداها مذعورين

Merhaba, Dunder Mifflin'e ulaştınız. Nasıl yardımcı olabilirim?
مرحباً لقد إتصلت بـ"دندرن مفلين" كيف لي أن أقوم بخدمتك؟

272-7638'i aradınız. Lütfen mesajınızı bırakınız.
لقد إتصلت بالرقم 2727638 رجاء إترك رسالة

Annemi aradım. Öğleden sonra gelip yemeğini hazırlayacak.
لقد إتصلت بأمى , ستأتى هنا لتعد لكِ العشاء

Hemen bay Preston'ı aradım, sonra da buraya koşup ne yapabileceğime baktım.
لقد إتصلت بالسيد بريستون فى الحال . ثم أسرعت إلى هُنا لأرى ما الذى يمكننى فعله

Size bir canavar olduğunuzu söylemek için aradım Bay Pratt.
لقد إتصلت فقط لأخبرك ...كم أنت وحش يا مستر برات

Eastern Havayollarından bir dostumu aradım. Durum iyi değil.
بالمناسبة, لقد إتصلت بصديق في الخطوط الجوية الشرقية, الأمر لا يبدو جيدا

Ben onu aradım bile, efendim. Her şeyi biliyor.
لقد إتصلت به بالفعل يا سيدى إنه يعرف كل شئ

Bunu anlatmak için seni aradım. Ama 10 dakikadan fazla bekleyemedim.
لقد إتصلت لأخبرك, و لكن تم و ضعى على الانتظار لعشرة دقائق

Yarın geceyi onaylatmak için aradım. Çıkacak mıyız?
لقد إتصلت فقط لأؤكد موعد غداً أمازلت ستأتين؟

Büronu aradım. Nerede olduğunu onlar söyledi. Umarım sorun değildir.
لقد إتصلت بمكتبك ، لقد أخبروني أين أنت ، آمل أنك لا تمانعين

- aradım. - Beş ayda üç defa aradın.
ــ لقد إتصلت ــ ثلاث مرات ، في ظرف خمسة أشهر

Eğer bu mesaj yazma işinde ciddiysek Anna adlı bir Amerikan kızı aradı, birkaç gün önce.
الأمر لا يقتصر على الرسائل لقد إتصلت من تدعى آنا قبل أيام

Kansas'taki bir yerden ödemeli aradı.
لقد إتصلت بمكالمة مدفوعة من مكان ما في كنساس

Aklıma gelmişken. Arkadaşın bu sabah tekrar aradı.
لقد ذكّرتني ، لقد إتصلت صديقتك مجددا هذ الصباح

Memur Jason Stackhouse'a ulaştınız. Eğer acil bir durum söz konusu ise 911'i tuşlayın ve beni isteyin.
لقد إتصلت بالضابط (جيسيون ستاكهاوس) إن كانت هذه حالة مستعجلة

Aslında başka bir konu için aramıştım ama... ..söylediğiniz şey beni çok etkiledi Doktor Crane.
في الحقيقه لقد إتصلت لسبب اخر دكتور كرين و لكن ما قلته الان حقا أثر في..

Daha yeni Odessa'da bir otelden annesini aramış ama onlar...
لقد إتصلت بأمها من فندق في أوديسا لكنهم لم يكونوا

Hastaneyi arayıp yemeğe çıktığımı söyledim.
لقد إتصلت بالمستشفى وأخبرتهم بأننى سأكون هناك بعد الغذاء

Oxford' daki sponsorlarınızla görüştüm. İtirazları yok.
،"لقد إتصلت بكفيلك فى "أوكسفورد ليس لديهم أى مانع

Durağı aradım, taksiciyle konuştum, taksiyi getiriyorlar.
لقد إتصلت بالمرسل، و تحدث من السائق، و سيحضر السيارة إلى هنا.

Odanızdaki sesli iletişime bağlandım, efendim.
لقد إتصلت بجهاز الإتصال الداخلى لغرفتك يا سيدي

Sevk memuruyla zaten iletişime geçtim.
لقد إتصلت بالضباط بالفعل