| Geldiği anda, bir anda zihnimde patladı, ve kalbimde çarptı, farklı bir şey, | TED | في اللحظة التي أتت فيها لقد إنفجرت الفكرة في رأسي ودقت بعنف على قلبي، شئ مختلف، |
| ABD topraklarında bir nükleer bomba patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجرت قنبلة نووية في الأراضي الأمريكية |
| Hey İskoçyalı, ana cadde üzerindeki bir dondurmacıda el bombası patladı. | Open Subtitles | .أنتَ أيها الإستكلندي .لقد إنفجرت قنابل بمحلِ البوظة بشارعِ رئيسي |
| Bir saniye, attığım elbombası patladı. Sesini duydum. | Open Subtitles | لحظة , لقد إنفجرت قنبلتى . لقد سمعتها |
| Daha tetiğe bile basmamıştım. Bu şey bir anda patladı. | Open Subtitles | أنا لم أفجرها لقد إنفجرت بمفردها |
| Hey İskoç, ana cadde üzerindeki bir dondurmacıda el bombası patladı. | Open Subtitles | إسمع , أيها الإستوكلندي... لقد إنفجرت قنابل للتوّ بمحل بوظة بشارعٍ رئيسي. |
| Bir pencere patladı. Benim kolumu kesti. | Open Subtitles | لقد إنفجرت النوافذ وإصبت |
| Erken patladı. | Open Subtitles | لقد إنفجرت مبكرًا |
| Hızlıca! Rezervuarlar patladı! | Open Subtitles | لقد إنفجرت خزانات الماء . |
| Apandisitim patladı! | Open Subtitles | لقد إنفجرت زائدتي! |
| Aman tanrım, taşaklarım az önce patladı. | Open Subtitles | يا إلاهي ، ... لقد إنفجرت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 