| - İşe geç kaldım. - Yarım saat ne ki? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| Ve gerekirse biraz bacak göster. Indra için geç kaldım bile. | Open Subtitles | واعرضي بعضا من الساق إن اضطررتي لذلك, لقد تأخرت على اندرا. |
| Pekala. Hoşçakal canım, işe geç kaldım. | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل |
| Olamaz! Kısa Hat Trenine geç kaldım. | Open Subtitles | أوه لقد تأخرت على الخط القصير لـ سكة الحديد |
| İyileşmek için biraz geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت على ذلك |
| Saat 8. Saat 8. Finallerime geç kaldım! | Open Subtitles | إنها الثامنة، إنها الثامنة، لقد تأخرت على الإختبار |
| Oh, bana hatırlatıyor. Ben lisans ihale için geç kaldım. | Open Subtitles | أوه ، هذا يذكرني لقد تأخرت على مزاد العزبين |
| Korkarım bunları yanıma almak durumundayım. Spora geç kaldım. | Open Subtitles | أخشى أنني سأخذ الطبق لكي أذهب, لقد تأخرت على موعد الجمنازيوم |
| Ailemle pazar yemeğine geç kaldım o yüzden seni geri gönderebilene kadar arabada bekle. | Open Subtitles | لقد تأخرت على عشاء الأحد مع العائلة يجب أن تنتظر في السيارة حتى يمكنني أن أرسلك للماضي |
| Şu anda bunu yapamam, ben bir iş görüşmesi için geç kaldım , tamam mı? | Open Subtitles | لا يمكنني أن أفعل هذا الآن ، لقد تأخرت على مقابلة العمل ، حسناً ؟ |
| Olamaz, saat 12! Babamın avukatına geç kaldım! Lütfen, lütfen reçeteyi sen bekler misin? | Open Subtitles | وربما تقللي قليلا فقط اوه انها 12 لقد تأخرت على موعد محامي والدي |
| Dinle, Hadassah toplantım için geç kaldım. | Open Subtitles | إسمعي، لقد تأخرت على إجتماع النسوه إليكِ المفتاح |
| Dr. Olan'a devredeceğim hastalarla ilgili onu bilgilendirmek için yapacağımız toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت على د.أولان عليّ أن أشرح له الحالات التي سأسلمه إياها |
| Arabama dönmem lazım. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | علي العودة الى سيارتي لقد تأخرت على العمل |
| Adı Elle ve masözüme geç kaldım. | Open Subtitles | اسمها إيل وإذا كنت تريد ان تعرف لقد تأخرت على مقوم العظام |
| Affedersin. Biyokimyaya geç kaldım. | Open Subtitles | آسفة لقد تأخرت على محاضرة الكيمياء الحيوية |
| - Haydi, gidelim! - Bekarlığa veda partime geç kaldım. | Open Subtitles | هيا، لنذهب - لقد تأخرت على حفلة انتهاء عزوبيتى - |
| Provaya geç kaldım! Çok geciktim! | Open Subtitles | يا إلهي , لقد تأخرت على تمارين الرفص تأخرت كثيراً |
| Aman tanrım. Gerçek işime geç kaldım. | Open Subtitles | اوه , يا الهى لقد تأخرت على عملى الحقيقى |
| Derse geç kaldım da. Sanırım beynime kazınmış. | Open Subtitles | لقد تأخرت على الصف ، لكنني . ظننت أنها ستطبق هنا |
| Bunun için biraz geç değil mi? | Open Subtitles | لقد تأخرت على ذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 