| - Çok geç kaldın. Ona gideceğim dedim bile. | Open Subtitles | في الواقع, لقد تأخرت كثيراً لقد أخبرته أنني سأذهب معه بالفعل |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geciktim. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Cok gec kaldin, Thom. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً , توم |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Angel eğer söylediğin doğruysa, Darla'yı kurtarmak mümkün değil. Artık çok geç. | Open Subtitles | لو كان ما قلته صحيحاً إذا لن تنقذها, لقد تأخرت كثيراً |
| Beni bağışla, Ken. çok geç kaldım. | Open Subtitles | أغفر لى ، كين ، لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldın. Gideceğimi söyledim bile. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldın, oğlum. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً يا ولدي |
| Çok geç kaldın. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Kusura bakma Sam. Çok geç kaldın. | Open Subtitles | أسفة يا سام لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geciktim. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً. |
| Cok gec kaldin | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| Çok geç kaldınız. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
| - O biraz geç yani. - Hayır, o çok geç. | Open Subtitles | إذاً قد تأخرت قليلاً لا ، لقد تأخرت كثيراً |
| çok geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت كثيراً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 