"لقد تتبعت" - Translation from Arabic to Turkish

• takip ettim
• izini sürdüm
• araştırdım
• izini buldum
• takip ediyorum
• ağda takip edip
• nereye gittiğini buldum

Raider yolcu uçağını fırtınanın içinde takip ettim, darbe yedim ve bayıldım.
لقد تتبعت مركبة مقاتلة كبيرة فى العاصفة وتلقيت بعض الضربات وأغمي علي

Malcolm'un izini arkadaki açıklığa kadar takip ettim ama çok silikti.
لقد تتبعت اثر ,مالكوم في الاحراش في الخلف كان قد اختفى

Cesetleri takip ettim sadece. Hiç bu kadar dikkatsiz davranmazdın.
لقد تتبعت الجثث لم تكونى مهملة هكذا أبداً

Donörün üzerinde kullandıkları diğer plazma poşetlerinin izini sürdüm.
لقد تتبعت كيسا اخر من البلازما من الدفعة التي استخدموها على المتبرع

Bayan Hewes'a çarpan aracın motor mumarasını araştırdım.
لقد تتبعت رقم السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز

Bütün gayrimenkullerinin izini buldum.
لقد تتبعت كل ما قدمه من العقارات.

Son 5 yıldır, yaptıkları gizli işleri takip ediyorum.
في اخر خمس سنوات لقد تتبعت أنشطتها السرية

Bu kişiyi gizli ağda takip edip benimle aynı soruları sorduklarını gördüm.
لقد تتبعت هذا الشخص عبر الانترنت الخفي ووجدتهم يسألون نفس أسئلتي.

Eski New York çevresinde Albany Dükü'nü takip ettim .
لقد تتبعت دوق ألبنى فى أنحاء نيويورك القديمة

Bütün dosyalarınızı takip ettim. Theodore Dineli, Frank Prud'homme.
لقد تتبعت كل قضاياك ثودور دانيلى ، فرانك برودهوم

Bu Asya bağlantılarından bazılarını takip ettim, ama şu an, bakmanı istediğim birşey var.
لقد تتبعت بعض هذه الصلات الأسيوية لكن حالياً يوجد شىء أريدكِ أن تريه

Hayatım boyunca yarışları takip ettim. Bütün hayatım boyunca!
لقد تتبعت السباقات طوال حياتى طوال حياتى كلها

Ben de ipi takip ettim ve tam da oraya gidiyordu caddenin karşısına, onun bahçesinin hemen kenarına.
لقد تتبعت هذا الخيط و قد أنتهى بي إلى هناك عبر الشارع، عند هذا المنزل

Kuzey kutbunda, bir kar fırtınasına karşı bir kutup ayısını takip ettim.
لقد تتبعت أنا الدب القطبي عبر التندرا في القطب الشمالي في عاصفة ثلجية

Bunu şimdi yapmazsam, Kevin ölecek. Onun değişimlerini takip ettim.
كيفن سيموت لو لم أقم بهذا الآن لقد تتبعت الطفرات التي يتعرض لها الآن

Katilin hesabından paranın kaynağını takip ettim.
لقد تتبعت الأموال المودعة في الحساب المصرفى للقاتلة المحترفة

Evet, Aidan'ı takip ettim. Sonradan buranın ne olduğunu fark ettim.
نعم , لقد تتبعت أيدن هنا بعدها عرفت ما نوع هذا المكان عندما دخله

Pronghorn Tepesi'nde parketmiş bütün araçların izini sürdüm.
لقد تتبعت جميع المركبات التي كانت متوقفة في برونهام ريدج

Liz ve Cooper görüşmesinin izini sürdüm hattın yönlendirme ve şifrelemesi son derece karmaşık.
اوه، لقد تتبعت الاتصال الذي قامت به ليز لكوبر تحويل مسار والتشفير متطورة بشكل لا يصدق

Dükkan'ın bağlantıda olduğu bütün tesisleri araştırdım.
لقد تتبعت جميع مرافق التسوق التى كان يتحدث إليها.

Horatio. Clavo'nun babası General Cruz'un izini buldum.
" لقد تتبعت والد " كلافو " الجنرال " كروز

İlerleyişini çok yakından takip ediyorum.
لقد تتبعت تقدمه لأقرب ما يُمكن.

Pençelere bakarak, nereye gittiğini buldum izlerin ne kadar derin olduğuna bakıp hızlarını hesapladım.
لقد تتبعت جميع الآثار ذات الوجهات المتعددة و التي تظهر بأي جهة كانو يذهبون. و عرفت السرعة التي كانو يسيرون بها.