"لقد تزوجنا" - Translation from Arabic to Turkish

• evlendik
• evliyiz
• evliydik
• evlenmiştik
• evlilik yaptık
• kız da benden faydalanıp

- Evet, bu doğru. Onunla evlendik. Ve ordudan ayrılır ayrılmaz onu İngiltere'ye getirdim.
لقد تزوجنا و خرجت من الخدمة و أحضرتها الى هنا

Gizlice evlendik çünkü onu bir İngiliz lorduyla paylaşmak istemiyordum.
لقد تزوجنا فى السر لأننى رفضت أن يشاركنى فيها لورد إنجليزى. لقد قتلوها ليعثروا علىّ.

evlendik, çünkü anlaştığımızı düşünüyorduk.
لقد تزوجنا لنجعل بعضنا سعداء بمجرد ما تفاهمنا

Dört yıIdır evliyiz. Neyin oturmasını bekliyoruz?
لقد تزوجنا من أربع سنوات كيف يمكن أن تستقر أكثر؟

Kocam servet yapmak için beni bırakıp buraya geldiğinde, 9 yıldır evliydik.
لقد تزوجنا منذ تسع سنين عندما تركنى زوجى الاخير وجاء الى هنا ليصنع ثروه

- Belki çok erken evlendik... - Eğer hapisteyse burada nasıI olabiliyor?
لقد تزوجنا ونحن صغارٌ جداً هوالأنفي السجنكيف يخرجهنا.

Genç yaşta evlendik ve farklı şeyler istiyorduk.
لقد تزوجنا ونحن صغار وأردنا أشياء مختلفة.

Erken evlendik. Satıştan sonra fazla sürmedi.
لقد تزوجنا ونحن شابين لكن لم يدم الأمر طويلاً

Çok genç evlendik, iki çocuk gibiydik.
لقد تزوجنا و نحن صغار جداً لقد كنا كالاطفال

Ben ve annen her şeyden vazgeçtik. Sana sahip olabilmek için evlendik.
.أنا وأُمِك تنازلنا عن كُل شئ لقد تزوجنا لكي نحصل عليكي

Japonya'da evlendik. Japonya yasaları çiftlerin aynı soyadını taşımaları gerektiğini söylüyor.
لقد تزوجنا باليابان، حيث يقول القانون أن للزوجين

Daha yeni evlendik, her gün sevişiyoruz, mutluyuz...
لقد تزوجنا للتو، نتضاجع كل يوم, نحن سعداء..

evlendik. Elaine'le ben evlendik.
. لقد تزوجنا . أنا وإلين تزوجنا

Daha bugün evlendik, Niagara Şelaleleri'ne gidecektik... ama ağabeyin beni boğmaya kalktı, taksi hala bekliyor... sense sandıkta yatacağım diye tutturdun!
، لقد تزوجنا اليوم .... كنا سنذهب لشلالات نياجرا ، شقيقك حاول أن يخنقنى ...

Hatırlıyorsan biz İsviçre'de evlendik, Ernestine.
لقد تزوجنا في سويسرا يا "إيرنستين" إن كنتِ تتذكرين ذلك

Neye benzediğini biliyorum. 44 yıldır evliyiz. Her gün, bütün gün sana bakıyorum.
أنا أعرف كيف شكلك , لقد تزوجنا منذ 44 سنة , أنا أنظر اليك كل يوم , اليوم بكامله

Bir buçuk yıldır evliyiz. İlk olduğunu mu sanıyorsun?
لقد تزوجنا مُنذ سنة ونصف ماذا , هل تعتقد أنك الأول ؟

53 yıldır evliyiz, di mi ? - 55 - 55 mi ?
لقد تزوجنا منذ 53 عاماً بلى منذ 55 عاماً

Tuhaf görünebilir, ama bir zamanlar aynı kadınla evliydik.
ليس غريبا، لقد تزوجنا من نفس المرأه

Çok genç evlenmiştik ve o malum açıdan uyumlu değildik.
لقد تزوجنا و نحن صغار و لم نتفق بهذا الشكل

Meksikada sahte evlilik yaptık!
لقد تزوجنا زواجاً مزيفاً فى المكسيك!

Kısa dönemli birşey, adı Alice'di, kardeşi için terketti, ama aslında pek değilmiş, yakın olabilmesi için, kardeş taklidi yapıyordu, kız da benden faydalanıp, yeşil kart alabilecekti.
لقد تزوجنا لفترة قصيرة .. اسمها "أليس" تركتنى لأجل أخيها ..