"لقد تشاجرت" - Translation from Arabic to Turkish

    • kavga ettim
        
    • kavga ettik
        
    • kavga etmiş
        
    • karşılaştığında azarlanmışsın
        
    • kavga ettiğimizi
        
    • kavga etmişsiniz
        
    Pelerinimle dalga geçtiği için Chuck Scholnik'le kavga ettim. Open Subtitles لقد تشاجرت مع تشاك سكولينك لانة اثارنى بسبب ردائى
    Kızımla kavga ettim. Hani erkek arkadaşı alt dairende yaşayan, teknik olarak şu an kocası ama. Open Subtitles لقد قضيتُ يوماً سيئاً, لقد تشاجرت مع إبنتي
    Avukat işe yaramadı. kavga ettik. Open Subtitles إن الأمور لم تسر على ما يرام مع المحامية، لقد تشاجرت معها
    - Charles'la kötü derecede kavga ettik. Open Subtitles لماذا اتيت اليوم؟ لقد تشاجرت بفضاعة مع تشارلز
    Jeff ile kavga etmiş ve uçağa hiç binmemiş. Open Subtitles لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة
    Bir ay önce, mahkemenin önünde Callo ile karşılaştığında azarlanmışsın. İşte senin dosyan. Open Subtitles لقد تشاجرت مع (كالو) قبل مضي شهر خارج قاعة المحكمة
    Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim. Open Subtitles لقد تشاجرت مع رجال التأمين لقرابة الساعة
    Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim. Open Subtitles لقد تشاجرت مع رجال التأمين لقرابة الساعة
    "Bu sabah onunla kavga ettim, akşam da görüşeceğiz. Open Subtitles قال" لقد تشاجرت معها هذا الصباح وسأقابلها هذه الليلة
    Biliyorsun, onlarla çok kavga ettim. Open Subtitles انت تعرف لقد تشاجرت شجارا ضخم معهم
    Ben de dün gece kocamla çok büyük bir kavga ettim. Open Subtitles لقد تشاجرت مع زوجي بالأمس أيضاً
    Hayır. Derrick ile kavga ettik. Ama ondan konuşmayacağız. Open Subtitles -لا ، لقد تشاجرت مع " ديريك " ، ولكن لن نتكلم فى الأمر
    Claire'la dün gece büyük bir kavga ettik ve ben neden kavga ettiğimizi bile bilmiyorum. Open Subtitles "لقد تشاجرت بالأمس مع "كلير ولا أعرف لماذا
    Geçen gün postacı kadınla kavga ettik. Open Subtitles لقد تشاجرت مع ساعية البريد بالأمس
    Abu ve ben kavga ettik. Open Subtitles لقد تشاجرت مع أبو
    Karımla kavga ettik. Open Subtitles لقد تشاجرت مع زوجتي
    Gözlerine bak. Gene Dean ile kavga etmiş. Open Subtitles انظر إلى عينها ، لقد تشاجرت مجدّداً مع (دين).
    Gözlerine bak. Gene Dean ile kavga etmiş. Open Subtitles انظر إلى عينها ، لقد تشاجرت مجدّداً مع (دين).
    Yine erkek arkadaşıyla kavga etmiş. Open Subtitles لقد تشاجرت مع صديقها مره اخري
    Bir ay önce, mahkemenin önünde Callo ile karşılaştığında azarlanmışsın. İşte senin dosyan. Open Subtitles لقد تشاجرت مع (كالو) قبل مضي شهر خارج قاعة المحكمة
    Sanat değil cinayet soruşturması bu. Amy ile kavga etmişsiniz. Open Subtitles إنها ليست حرفة بل تحقيق " جريمة , والآن لقد تشاجرت مع " إيمي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more