Pelerinimle dalga geçtiği için Chuck Scholnik'le kavga ettim. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع تشاك سكولينك لانة اثارنى بسبب ردائى |
Kızımla kavga ettim. Hani erkek arkadaşı alt dairende yaşayan, teknik olarak şu an kocası ama. | Open Subtitles | لقد قضيتُ يوماً سيئاً, لقد تشاجرت مع إبنتي |
Avukat işe yaramadı. kavga ettik. | Open Subtitles | إن الأمور لم تسر على ما يرام مع المحامية، لقد تشاجرت معها |
- Charles'la kötü derecede kavga ettik. | Open Subtitles | لماذا اتيت اليوم؟ لقد تشاجرت بفضاعة مع تشارلز |
Jeff ile kavga etmiş ve uçağa hiç binmemiş. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع جيف ، ولم تصعد الى الطائرة |
Bir ay önce, mahkemenin önünde Callo ile karşılaştığında azarlanmışsın. İşte senin dosyan. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع (كالو) قبل مضي شهر خارج قاعة المحكمة |
Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع رجال التأمين لقرابة الساعة |
Sigorta şirketindeki elemanlarla yaklaşık bir saat kavga ettim. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع رجال التأمين لقرابة الساعة |
"Bu sabah onunla kavga ettim, akşam da görüşeceğiz. | Open Subtitles | قال" لقد تشاجرت معها هذا الصباح وسأقابلها هذه الليلة |
Biliyorsun, onlarla çok kavga ettim. | Open Subtitles | انت تعرف لقد تشاجرت شجارا ضخم معهم |
Ben de dün gece kocamla çok büyük bir kavga ettim. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوجي بالأمس أيضاً |
Hayır. Derrick ile kavga ettik. Ama ondan konuşmayacağız. | Open Subtitles | -لا ، لقد تشاجرت مع " ديريك " ، ولكن لن نتكلم فى الأمر |
Claire'la dün gece büyük bir kavga ettik ve ben neden kavga ettiğimizi bile bilmiyorum. | Open Subtitles | "لقد تشاجرت بالأمس مع "كلير ولا أعرف لماذا |
Geçen gün postacı kadınla kavga ettik. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع ساعية البريد بالأمس |
Abu ve ben kavga ettik. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع أبو |
Karımla kavga ettik. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع زوجتي |
Gözlerine bak. Gene Dean ile kavga etmiş. | Open Subtitles | انظر إلى عينها ، لقد تشاجرت مجدّداً مع (دين). |
Gözlerine bak. Gene Dean ile kavga etmiş. | Open Subtitles | انظر إلى عينها ، لقد تشاجرت مجدّداً مع (دين). |
Yine erkek arkadaşıyla kavga etmiş. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع صديقها مره اخري |
Bir ay önce, mahkemenin önünde Callo ile karşılaştığında azarlanmışsın. İşte senin dosyan. | Open Subtitles | لقد تشاجرت مع (كالو) قبل مضي شهر خارج قاعة المحكمة |
Sanat değil cinayet soruşturması bu. Amy ile kavga etmişsiniz. | Open Subtitles | إنها ليست حرفة بل تحقيق " جريمة , والآن لقد تشاجرت مع " إيمي |