"لقد تفوقت" - Translation from Arabic to Turkish

• aştın

Bu kez gerçekten kendini aştın değil mi Arthur ? Zeki herif.
لقد تفوقت على نفسك هذه المرَّه,أليس كذلك ؟

Evet, bu hafta kendini aştın.
أجل، لقد تفوقت على نفسك حقاً هذا الأسبوع

Bu kez gerçekten kendini aştın Ronnie.
لقد تفوقت على نفسك حقا هذه المرة يا روني

Tahmin edemeyeceğin kadar aştın kendini.
لقد تفوقت على نفسك و كأنك حتى لا تعرفين

Kendini aştın küçük kardeşim.
لقد تفوقت على نفسك, أخي الصغير

Kendini fena aştın ha.
لقد تفوقت على نفسك

İşte benim adamım, Gordon. Bir kez daha kendini aştın, Gordon.
هذا هو الرجل خاصتي ، (جوردن) لقد تفوقت على نفسك مجدداً ، (جوردن)

Kendini aştın Danny.
لقد تفوقت على نفسك ياداني

Gino, bu sefer kendini aştın.
(جينو)، لقد تفوقت على نفسك هذه المرة

Kendini aştın!
! لقد تفوقت على نفسك

Oh, Jean-Pierre, kendini aştın. Ben kürkün Napolyon'uyum, ve sen de benim...
_ (جان بيير)، لقد تفوقت على نفسك _ أنا بمثابة (نابليون) الفراء وأنت...