"لقد تمكن" - Translation from Arabic to Turkish

    • başardı
        
    • başarmış
        
    Bandit Queen'de kendine bir temizlik işi bulmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن من الأنضمام إلى حرس البانديت كوين
    Korkarım ulaşamadık efendim. Şüpheli kaçmayı başardı. Open Subtitles أخشى العكس سيدتي، لقد تمكن المشتبه به من الهرب خارج المحيط
    Farklı yeteneklere sahip farklı insanları, tanık olmadan kaçırmayı başardı. Open Subtitles و من الواضح أنه منظم لقد تمكن من اختطاف العديد من الضحايا المختلفين بقدرات مختلفة للغاية كلهم بدون شهود
    İkisini de ıssız bir yere çekmeye başarmış, demek ki ne yaptığını biliyor. Open Subtitles لقد تمكن من إستدراج كلتاهما إلى مكان معزول مما يعني انه ناجح بالإغواء
    Bu solucanların ucunu kapmayı başarmış. TED لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان.
    Johnny Frost ve bazı adamları köprüye ulaşmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن جوني فروست من الوصول إلى الجسر
    Zarfla birlikte oradan çıkmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن من الخروج من هناك مع المغلف
    Ama bir şekilde bir çok insanın canını yakmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن من اذية الكثير من الناس
    Ah evet, selam. başardı. Open Subtitles نعم، أهلًا، لقد تمكن من الحضور.
    Tespit edilmekten 5 yıl boyunca kaçınmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن من منع كشفه لخمس سنوات.
    Jack Bauer, kaçan adam Christopher Henderson'ı yakalamayı başardı. Open Subtitles ,لقد تمكن (جاك باور) من إلقاء القبض على الرجل الذي هرب (كريستوفر هندرسون)
    Bir şekilde kendi gücüyle geçmeyi başardı gibi. Open Subtitles لقد تمكن من العبور بطريقة ما.
    Yavrularının çoğunu kurtarmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن من انقاظ أغلب الصغار
    Başkan Logan ona ulaşmayı başardı. Open Subtitles لقد تمكن الرئيس (لوجان) من الوصول إليه
    Superman'i yaralamayı başardı. Open Subtitles (لقد تمكن من جرح (سوبر مان
    Labaratuar, senin yerde bulduğun parçadan mürekkep örneği elde etmeyi başarmış. Open Subtitles لقد تمكن المختبر من إعادة بناء عينة من الحبر الذي قمت بأخذه من ذلك الطابق
    Müşterinin ekibi, arabanın bilgisayarıyla ilgili özellikleri Graiman'ın disklerinden elde etmeyi başarmış. Open Subtitles لقد تمكن فريق العملاء من تحديد مواصفات كمبيوتر السيارة من أقراص جرايمان الصلبة
    Çocuk ipe tutunmayı başarmış! Open Subtitles لقد تمكن الصبي من البقاء متمسكا بالحبل
    Joshua nın en son girdiği evin adresini bulmayı başarmış. Open Subtitles (لقد تمكن من العثور على مكان آخر إقتحام قام به (جوشوا
    Jack Bauer, tutulduğu yerin konumunu belirlemeyi başarmış. Open Subtitles لقد تمكن (جاك باور) من تحديد المكان الذي كان محتجزاً فيه

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more