"لقد ذكر" - Translation from Arabic to Turkish

• bahsetti
• söz etti
• bahsetmişti
• söylemişti
• yazıyor
• şeyler söyledi

Seni tanıdığından bahsetti.
لقد ذكر اسمك كما لو انه أسمع مألوف بشكل مبهم وحيد

Dün öğle yemeğinde Nick bundan bahsetti ve tam olarak aklımı kaçırdım.
لقد ذكر نيك ذلك على الغذاء بالأمس وقد نسيت هذا تماما

Aynı zamanda Oreo dondurması ve beyaz papatya sevdiğinden de bahsetti.
.لقد ذكر ايضا انكي تحبي الايس كريم والزهور البيضاء

Hizmetlim, işlemiş olabileceğiniz bir cinayetten söz etti. -Beni gülünç mü buldunuz?
لقد ذكر لي خادمي موضوع جريمة قتل ربما تكوني قد أرتكبتها

Büyükelçi, Majesteleri için Kral Francis'in iki kuzeninin daha ihtimal dahilinde olabileceğinden söz etti.
لقد ذكر السفير بأن هنالك أثنتين من بنات عمومة الملك فرانسيس يعتبرن مناسبتين لصاحب الجلالة

Kocam bu öğlen çok akıllı genç bir bayanla tanıştığından bahsetmişti.
لقد ذكر زوجي بأنه قابل أمراة شابة ذكية بعد ظهر اليوم

İlgilendiğinizden bahsetmişti ama uğrayacağınızı söylememişti.
لقد ذكر أنك اهتممت بالأمر ولكن لم يخبرني أنك ستزورنا

Pike malları sağlayanın hastaneden biri olduğunu söylemişti.
لقد ذكر بيك ان الممون شخص ما من المستشفى

Bir sivilin bilemeyeceği detaylardan bahsetti.
لقد ذكر تفاصيل عن الأحداث الأخيرة لا يمكن أن يعرفها أي مدني

Aynı zamanda yapılması gereken işlerin olduğundan da bahsetti. Arka bahçende.
لقد ذكر أيضاً وجود بعض الأعمال التي يجب إنجازها في الفناء الخلفي

Şeritten bahsetti ve Amerikalıya benziyor.
حسنٌ، لقد ذكر الشريط بالفعل ويبدو أمريكياً

Ödül törenine katılamayacağından bahsetti.
لقد ذكر أنه لن يأتي الى حفل توزيع الجوائز

Ayrıca çamur hakkında bir şeyden bahsetti, turuncu çamur.
حسناً، لقد ذكر أيضا شىء عن الطين طين برتقالى

Birinden söz etti... adı William Parcher'mış.
لقد ذكر مشرفاً بالإسم يدعى "ويليام بارشر"

"Hendek"ten söz etti.
لقد ذكر شيئاً بخصوص البقاء في الخندق

Aile demişken, Andrew mali sıkıntılar içinde olabileceğinden söz etti.
لقد ذكر لى " اندرو " انه لديك بعض المشاكل المادية

Bu akşam üzeri çok baskı altında olduğundan bahsetmişti.
لقد ذكر أنه كان تحت الكثير من الضغوط سابقاً هذا المساء

Bana Johnny'nin takıma katılmasına istekli olmadığından bahsetmişti.
حسناً، لقد ذكر إنّك لم تكوني حريصة لانضمام جوني للفريق.

Onu çözebilen tek kadının o olduğunu söylemişti.
لقد ذكر بأنها المرأة الوحيدة التي بإمكانها فهمه

Biraz şarap, mideye iyi gelir. İncil'de öyle yazıyor.
القليل من الخمر لأجل معدتك لقد ذكر ذلك فى الإنجيل

Bana çöldeki bir yer hakkında bir şeyler söyledi.
الآن لقد ذكر شيئاً عن مكان في الصحراء