"لقد شاهد" - Translation from Arabic to Turkish

• gördü
• izlemiş
• izledi

Füzeyi gördü. Çok şey biliyor ve onun ölmesini istiyorum.
لقد شاهد الاسلحة وهو يعرف الكثير اريده ميتا

Mulder Dallas'ta yok ettiğimiz... enfeksiyonlu vücutlardan birini gördü.
لقد شاهد مولدر واحدة من الجثث التي اصيبت في حطمنا في دالاس

Kendi de yukarda birşey gördü, biliyor musunuz?
لقد شاهد بنفسه شيئا هناك في الأعلى, تعلمون ولقد كان صعبا في البداية

Zamanında çok fazla film izlemiş.
لقد شاهد الكثير من الأفلام عندما كان طفلاً

Bir adamιn idam sehpasιna yürüyüşünü ve asιlmasιnι izlemiş.
لقد شاهد رجلا يمشي للمشنقة حيث يتأرجح

Geçen sene iştahsızlık(anorexia) ile ilgili programı izledi ve iki hafta boyunca hayvan gibi yedi.
لقد شاهد برنامج العام الماضي .. عن فقدان الشهيه وأكل كالحيوان لمده اسبوعين..

Evet, dünya New York'un yarısının yok oluşunu izledi.
أجل، لقد شاهد العالم نصف مدينة نيويورك تتدمر

Babamın bir Berserker'ı mayınla havaya uçurduğunu gördü.
لقد شاهد أبي وهو يفجّر أحد المساعير بلغَم أرضي.

- Selam. - Merhaba. Senin resmini gördü ve tavuğunu tatmayı cidden istiyor.
لقد شاهد صورتك وأراد حقاً أن يتذوق دجاجك.

Bu akşam bizim gibi o da günbatımını gördü.
لقد شاهد الغروب هذا المساء كما فعلنا

Yok et, düşman bunu da gördü.
تباً , لقد شاهد العدو هذه أيضاً

Çok sevdiği kuzenlerinden birinin otomatik silahtan çıkan ateş yağmurunda öldüğünü ve Los Angeles'taki çete bağlantısını gördü.
لقد شاهد أحد أبناء عمومته المفضلين وهو يُقتل بوابلٍ من نار الأسلحة الآلية والتورط مع عصابة في (لوس أنجلوس).

Buna göre, orada bir dalış çanı gördü.
لقد شاهد ناقوس الغطس هنا

- Yeşil evi gördü. - Oh, kahretsin!
ـ لقد شاهد المشتل ـ اللعنة

Birini ya da birşeyi gördü.
كلا لقد شاهد شخص أو شيء

New Haven'daki bütün oyunlarımı izlemiş.
لقد شاهد جميع مسرحياتي في "نيو هيفن"

Uçakta Flyn'in berbat filmlerinden birini izlemiş.
لقد شاهد ذلك الفيلم الفظيع الذى مثّلت فيه (فلين) وهو فى الطائرة

Jessica ve Cal'in kayıtlarını izlemiş ve bunun benimle alakalı olduğunu biliyordu.
(لقد شاهد هذا الشريط الذي تظهر فيه (جسيكا) و (كال و علم بأنّ لي علاقة بهذا الأمر

Danny o adamın ortağını öldürmesini izlemiş.
لقد شاهد (داني) ذلك الرجل يقتل زميله.

Evet. Beş bölüm izledi. Ki bu sırada, o...
أجل، لقد شاهد خمسة حلقات، فيأيمرحلة،يمكنه..

Bütün programı izledi. En son istasyonda, bagajı olduğunu düşündüğü şeyi almak için kalktığında başını perde çubuğuna çarptı ve kendi oturma odasında olduğunu anladı.
لقد شاهد كل البرنامج، وعند المحطة النهائية، قام ليلتقط ما يعتقد بأنها حقيبته وارتطم رأسه بحامل الستارة وأدرك أنه في غرفة الجلوس خاصته.

Yıldızların toza dönüşmesini izledi.
لقد شاهد نجوما تتحول الى غبار.