"لقد غادر" - Translation from Arabic to Turkish

• gitti
• çıktı
• terk etti
• Gitmiş
• Ayrıldı
• terk etmiş

Ertesi sabah, o gitti ve ben buradayım, onu bekliyorum.
. لقد غادر في الصباح التالي . وأنا هنا بإنتظاره

Az önce gitti. Ama onunla bu akşam yemeğe çıkmak istiyor.
لقد غادر قبل قليل و لكنه يريد أن يتناول العشاء معها الليلة

Artık gitti, efendim. Bu sabah götürdüler.
لقد غادر الآن يا سيدى أخذوه بعيدا هذا الصباح

Bir dakikalığına dışarı çıktı. Seni tekrar arayacağım.
لقد غادر المكتب منذ لحظات و سأكلمك لاحقا

Adam, örgütün harekete geçeceği gün görev yerini terk etti.
لقد غادر الرجل مركزه ليلة أن خططت الخلية لتنفيذ هجومها

Şey, Gitmiş, Caesar. O Cumhuriyete katılmış.
حسناً، لقد غادر يا قيصر، انضمّ للجمهوريّة.

Adadan nasıl ayrılayım gemim gitti bile! Aptal!
حقاً لن أستطيع مغادرة الجزيرة , لقد غادر المركب أيها الحمقى

Gece, evden çıkıp doğruca saraya gitti.
لقد غادر فى المساء وذهب ليقدم بلاغ فى القصر

Bilmiyorum. Bir gece hiç iz bırakmadan öylece gitti.
لقد غادر البلده فى ليله واحده بدون أثر أو أى ورقه أو إنذار مسبق

Frank'ı kaçırdın Matt! Bugün öğle yemeği için eve gitti.
لقد غادر منذ فترة ذهب للمنزل لتناول الغداء

Aslında, 106 yıl önce gitti. Hemen sonra biz anlaşma yaptı.
. في الواقع ، لقد غادر منذ 106 سنة مضت . تماماً بعد أن أبرمنا الصفقة

Evet, biliyorum. Biraz önce gitti.
أجل, أعلم إنه غادر لقد غادر منذ بعض الوقت

Herkes bir önceki uçakla gitti.
لقد غادر الجميع .على متن الطائرة المغادرة الأن

İki hafta önce gitti ve o günden beri hiçbir haber alamadım.
لقد غادر منذ أسبوعين ولم أسمع منه شيئاً بعد

Bu sabah Amerikan kadın Nasar ile birlikte gitti.
لقد غادر صباحاً في حافلة مع السيدة ناصر الأميركية

- Kralı Ritz'e götürecek araba? - Kral çıktı.
والسيارة لتأخذ الملك إلى فندق الريتز لقد غادر بالفعل

Demek benden üç dakika sonra çıktı... aceleyle, yani benim peşimde değildi.
لقد غادر بعدي بثلاث دقائق في عجلة كما تقول اذا لم يكن يريدني

Sabah bisikletini alıp çıktı. Heryerde olabilir.
لقد غادر البيت صباحا على دراجته يمكن ان يكون في اي مكان

- Kahretsin. - Chil-kak'ı uzun süre önce terk etti.
ـ اللعنه ـ لقد غادر "شيل كاك" منذ فتره طويله

Sanki ben onu yaka paça kovmuşum gibi burayı terk etti.
لقد غادر المكان بالأمس وكأنني ركلته فى أمعائه

- 4 saat önce yemeğe Gitmiş, dönmemiş.
لقد غادر للغذاء قبل 4 ساعات. ولم يعد أبدا.

Ofisten Ayrıldı ve geri gelmeyecek, yani ikinci bir emre kadar yönetim bende.
لقد غادر المكتب ولن يعود وهذا يعنى اننى سأكون المسؤول حتى اشعار آخر

terk etmiş sayıImaz. Sadece gitti. Zaten küçük bir meseleydi.
لا . "لم يتركها "لقد غادر لقد كان شيئاً صغيراً حقاً