| Ahbap ! Başardın adamım ! lşıklar muhteşemdi adamım ! | Open Subtitles | يا رجل لقد فعلتها يا رجل تلك الأضوية كانت رهيبة |
| Evet, evet, Başardın. Fakat her zaman şansa güvenemezsin. | Open Subtitles | نعم لقد فعلتها ولكنك لا يمكنك أن تثق بالحظ دائما |
| Bu sefer gerçekten Başardın. | Open Subtitles | ، حسناً، لقد فعلتها لنفسك هذه المرة أليس كذلك؟ |
| Harika! Başardım. Milenyum Bilmecesi çözüldü. | Open Subtitles | مذهل لقد فعلتها لقد اكملت حل لغز الالفيه |
| Başardım. Işıklar söndü. Harika değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلتها واطفأت الانارة اليس هذا رائعاً ؟ |
| Geri dönülmez bir hata Yaptım ve şimdi de bedelini ödeyeceğim. | Open Subtitles | لقد فعلتها وهذا أمر لا يمكنني إلغاءه و سوف أدفع الثمن |
| Yapacağını yaptın. İştahımı kaçırdın. | Open Subtitles | الان لقد فعلتها, وجعلتنى اصاب بعسر الهضم |
| Cheryl yine Başardın... harika bir yıldönümü yemeği daha. | Open Subtitles | شيرل لقد فعلتها ثانياً عشاء اخر رائع بمناسبة عيد زواجنا |
| Merhaba Lamar. Seni tebrik etmek istedim sadece. Başardın. | Open Subtitles | مرحبا، لامار أنا فقط أردت تهنئتك لقد فعلتها |
| - İyi işti. - Sen Başardın dostum. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | أحسنت, لقد فعلتها يا رجل - شكرا, شكرا لك - |
| Başardın. Bu sabah geldi. - Tebrikler. | Open Subtitles | لقد فعلتها,لقد أتت الموافقة هذا الصباح تهانينا |
| - Tanrım. Çıktı. - Başardın. | Open Subtitles | حسنا , يا الهي , لقد خرج لقد فعلتها , لقد فعلتها |
| Başardın canım.. | Open Subtitles | لقد فعلتها بلا مساعدة مني خرجت لتحصلي على ما تريدين |
| - Başardım, oğlum. Ismarlamayı bile teklif ettim. | Open Subtitles | لقد فعلتها يا صاح حتى اني عرضت عليها ان ادفع لها |
| Başardım! Hiç kimse inanmamıştı, ama Başardım! | Open Subtitles | لقد فعلتها ، كنت أعرف أنني يمكنني ذلك كانوا يقولون انني لا أستطيع ولكني فعلتها |
| Başaracağımı biliyordum! Başaramazsın dediler, ama Başardım! | Open Subtitles | لقد فعلتها , علمت أنه بإمكاني فعل هذا , لقد قالوا أنني لا أستطيع , لكنني فعلتها |
| Tanrım, Başardım. Geri almam gerek. | Open Subtitles | يا الهى , لقد فعلتها اللعنه , لقد خانتنا |
| Evet, bayan. hayır, ben Yaptım. Arabamla ona vurdum. şimdi, Acele edin. Lütfen. | Open Subtitles | أجل سيدتي ، نعم لقد فعلتها ، صدمته بسيارتي ، أسرعي من فضلك |
| Sadece onu Yaptım. Çünkü değişik bir şeyler yamam gerektiğini söylemişti. | Open Subtitles | لقد فعلتها لإن هو أعتقد إني يجب أن أصنع شيء مُختلف. |
| Sen zaten hiçbir şey yapmak istemiyorsun. Bu yüzden senin yerine ben Yaptım. | Open Subtitles | انا لا تدرين ان تفعلى شيئا دائما , لذا لقد فعلتها من اجلك |
| Poirot, yine yapacağını yaptın. Onu hemen tutuklatacağım. | Open Subtitles | بوارو, لقد فعلتها ثانية, هيا الى العمل لنلحقها فورا |
| Muzaffer kahramanlar dönüyor! Tatlım! Hey, Başardınız, Shoukichi! | Open Subtitles | انه امر مبهج عودة الابطال لقد فعلتها حقا, شوكيجي |
| Başardı. aman Tanrım, Başardı ve hepsini kaydettik. | Open Subtitles | لقد فعلتها, بالله لقد فعلتها وحصلنا على كل هذا في شريط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 