"لقد فعلت ما بوسعي" - Translation from Arabic to Turkish

• Elimden geleni yaptım
• her şeyi yaptım
• için herşeyi yaptım
• Elimden gelenin en iyisini yaptım

Elimden geleni yaptım ama daha önce hayvan üzerinde çalışmamıştım.
لقد فعلت ما بوسعي ولكنني لم أعالج حيواناً من قبل

Oysa ben sana bir ev sağlamak için Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت ما بوسعي لجعلك تحس بانك في منزلك.

Elimden geleni yaptım ama o kadar iyi olmadı. Sence İngilizce olarak mı bıraksaydım ?
لقد فعلت ما بوسعي لكنّه ليس رائعاً لما لا ندعها بالإنجليزية؟

Kendimi bundan sorumlu hissetmeyeceğim. Yapabileceğim her şeyi yaptım.
لن أشعر بالذنب من أجل هذا لقد فعلت ما بوسعي

onu ikna etmek için herşeyi yaptım, ama hala sanki cüzzamlıymışım gibi kendini benden uzak tutuyor.
لقد فعلت ما بوسعي لإقناعها لكنها لا تزال ترفضني

Elimden gelenin en iyisini yaptım fakat belli ki Maggie'nin yarışı bitti.
لقد فعلت ما بوسعي لكن مثل ما هو واضح حملة ماغي انتهت.

Elimden geleni yaptım. 5 yılımı ve 7 kilomu verdim.
لقد فعلت ما بوسعي أعطيتك 5 سنوات و50 باوند

ADM için Elimden geleni yaptım. Burada onlar yok, ben varım.
لقد فعلت ما بوسعي لشركة أد.د.م انتم لا ترونهم هنا في الكرسي

Elimden geleni yaptım. Ben sahtekâr değilim. Bunu biliyorsun!
لقد فعلت ما بوسعي أنا لا أسافر ليلا،أنت تعلم ذلك

Bir anlamı varsa ben Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت ما بوسعي على أي حال مهما كان ما يستحقه الأمر

Onun için Elimden geleni yaptım stabilize ettim ve durumu değişti.
.لقد فعلت ما بوسعي لأجله .سعيت لأستقرار حالته، لكنه تغير

Gelecek nesiller, unutmayın, ben Elimden geleni yaptım...
أطفال المستقبل,تذكروا ذلك لقد فعلت ما بوسعي...

Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت ما بوسعي

Kardeşim, Elimden geleni yaptım.
يا أخي , لقد فعلت ما بوسعي

Evet, Elimden geleni yaptım.
أجل , لقد فعلت ما بوسعي

-Söylemek için çok erken. Ben Elimden geleni yaptım.
لقد فعلت ما بوسعي

Özel güçleri olanlardan uzak durmak için her şeyi yaptım.
‏لقد فعلت ما بوسعي لتجنب الخارقين. ‏

Yapabileceğim her şeyi yaptım...
لقد فعلت ما بوسعي لبلدها.

Onu durdurmak için herşeyi yaptım.
لقد فعلت ما بوسعي لأيقافة.

Bunca yıldır Whitney için Elimden gelenin en iyisini yaptım.
لقد فعلت ما بوسعي لها طوال هذه السنين

Elimden gelenin en iyisini yaptım annesine kendi söylemek istiyorsa bu da Amber ile olan arkadaşlığını koruyacaksa sorun değil.
كما تعلمون ، لقد فعلت ما بوسعي و إذا هي أرادت أن تخبر أمها ، بحيث ذلك سوف يساعد (أمبير) على إستمرار صداقتها ثم .