"لقد قبضوا" - Translation from Arabic to Turkish

• tutukladılar
• almışlar
• aldılar
• yakaladılar
• tutuklamışlar
• yi ele
• yakalanmış
• i yakalamışlar

Tamam, şu anda seni tutukladılar ama açıkça başka bir şeyin peşindeler.
حسنًا، لقد قبضوا عليك، لكن من الواضح، إنّهم يلاحقون شيئًا آخرًا..

Kuzenimi tutukladılar
لقد قبضوا على إبن عمى

Eski karını gözaltına almışlar. O da, işin içindeymiş, galiba.
لقد قبضوا على زوجتك السابقة للتو إنهم يقولون لي كانت بالداخل تعمل على الأمر

Bahçıvanını ve temizlikçisini elinden almışlar.
لقد قبضوا على الجنينى الخاص به ومنظفة منزله

Adamlar bir köpek adamı gözaltına aldılar ve polis öldürmüş öldürmemiş onların umurlarında değil.
لقد قبضوا على الرجل الذئب في السجن، ولا يهمّهم إذا كان قد قتل رجال شرطة أو حتّى قطيع خرفان

Kutudan çalarken yakaladılar.
لقد قبضوا علي عند محاولتي أخذها من داخل الصندوق.

Hayır madam onun yerine şu adamı tutuklamışlar. - Hangi adamı?
كلا، يا سيدتي، لقد قبضوا على هذا الرجل بدلًا من ذلك

Bana söyleyebileceğin bir şey var mı? Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله

Organ ticaretinden yakalanmış.
-لا، لا، لا، لا، ليس هذا لقد قبضوا عليه بتُهمة تهريب الأعضاء البشرية

Steve'i yakalamışlar, zorla konuşturmuşlar. Morrison işiyle ilgili ötmüş.
لقد قبضوا على ستيف وجعلوه يعترف وقد اعترف بموضوع موريسون

- Evet. - Onlar seni eski ofisinde tutukladılar.
لقد قبضوا عليك في مكتبك القديم - أجل -

Az önce buradaydılar. Max'i tutukladılar.
كانوا هنا تواً لقد قبضوا على (ماكس)

Babamı Danny'i öldürmekten tutukladılar.
(حسناً، لقد قبضوا على والدي لقتله (داني

Az önce Hjörtur Stefansson'u tutukladılar.
لقد قبضوا للتو على (هجورتور ستيفانسون)

Onu tutukladılar!
لقد قبضوا عليه

Hırsızları yakalamış tüm eşyaları geri almışlar.
لقد قبضوا على السارقين واستعادوا كل أشيائها

İsimsiz bir ihbar üzerinde otelde çalışan bir kızı içeri almışlar ama kız bir şey dememiş ve kefaleti bir saat içinde yollanmış.
لقد قبضوا على عاهرة مُذ يومين في ،الفندق جرّاء معلومة مجهولة ،ولكنّ الفتاة لم تُبدِ عدم رضا .ولقد دُفِعَت كفالتها خلال ساعة

Seni de almışlar.
لقد قبضوا عليك انت ايضا

Beni uzun zaman önce aldılar.
لقد قبضوا عليك انت ايضا

Carla'yı Cenevre'de aldılar.
لقد قبضوا على كارلا فى جنيف.

Adamı yakaladılar ve şu an sorguluyorlar.
لقد قبضوا علـيه, والان يحققون معـــــه 306 00: 17: 12,200

Beni yakaladılar, parayı değil.
لقد قبضوا عليّ أنا، ولم يقبضوا على نقودي.

Adolf Eichmann'ı geçen hafta Arjantin'de tutuklamışlar.
لقد قبضوا على أدولف إيتشمان في الأرجنتين في الأسبوع الماضي

Gredenko'yu tutuklamışlar.
تحدثت للتو مع (بيل بيوكانان) من الوحدة (لقد قبضوا على (جريدنكو

Pentangeli'yi ele geçirmişler.
لقد قبضوا على بنتيجلى و هذا كل ما لدى لأقوله

Alphonse bile yakalanmış mı...?
لقد قبضوا على ألفونس أيضاً... ؟

- Carfin'i yakalamışlar, yüce efendi! - Elbette!
- لقد قبضوا على كارفن يا سيدي !