| CA: Bravo Daniel, Dünyayı daha değişik görebilmemiz için inanılmaz bir iş çıkardın. | TED | كريس أندرسون: دانيال، لقد قمت بعمل رائع في مساعدتناعلى رؤية العالم بطريقة مختلفة. |
| Hey, Wallace. Son olayda gerçekten çok iyiydin. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد فعلت الكثير من أجل أولئك النسوة لقد قمت بعمل جيد |
| Harika bir iş çıkardın, bunun için sana müteşekkiriz Kyle. | Open Subtitles | الآن، لقد قمت بعمل هائل لكن سأتولى الأمر من عندي |
| Tom, harika bir iş başardın. Seninle çalıştığım için gururluyum. | Open Subtitles | توم ، لقد قمت بعمل عظيم لقد كنت فخورا بالعمل معك |
| - Her neyse, aslında çok güzel bir iş yaptın, lad. | Open Subtitles | على اية حال ، لقد قمت بعمل رائع يا لاد رائع |
| - Efendim? Zaten çok iyi bir iş çıkarmışsın. İyisi mi sen bitir. | Open Subtitles | يا عزيزتي لقد قمت بعمل رائع ألا تريدين إنهائه بنفسك ؟ |
| Harika bir iş çıkardın ve bu siciline yansıyacak. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل مذهل وسوف ينعكس ذلك في سجلك |
| - İyi iş çıkardın. Kadın iyi görünüyor. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد عليها , تبدو جيدة شكراً |
| Jest yapamaz mıydım? Dün iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لايمكن ان اقوم ببادرة لقد قمت بعمل جيد ليلة امس |
| Aferin sana. İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | أحسنت عملاً , لقد قمت بعمل جيد , أجل , أجل |
| O şeyin izini sürerek iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد لتعقب هذا الشئ لقد قمت بعمل رائع |
| Daniel, bu dergiyi yönetmek konusunda harika bir iş çıkardın. Bu yarışı kazanabileceğini biliyorum. | Open Subtitles | دانيل,لقد قمت بعمل عظيم لهذه المجلة في الستة أشهر الماضيـة |
| Chuck, bak, çok iyi iş çıkardın fakat buradan sonrasını ben devralıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | تشاك لقد قمت بعمل رائع ولكنى سوف استلمة من هنا ولكن اتعلم ؟ |
| Biliyorsun, bilgisayarını parçalayarak iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | أتعلم .. لقد قمت بعمل جيد بتحطيمك ذلك الكمبيوتر |
| Dün gece dükkanda araya girerek iyi bir iş başardın Jack. | Open Subtitles | يا إلاهي الطريقة التي تدخلت بها في المتجر ليلة أمس ,لقد قمت بعمل رائع , جاك |
| Muhteşem bir iş başardın. Şimdi de yazlığa gitmek istiyor. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع تريد الآن أن تذهب إلى المنزل الصيفي |
| Bu bahçede güzel iş yaptın. Bir yıkamacı olmana rağmen. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع في هذا البستان بالنسبة لرجل الغسيل |
| Koç, bu çocuğun üstünde çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | ايها المدرب لقد قمت بعمل جيدا مع هذا الصبي |
| Winnie, bugün çok önemli bir şey yaptın. | Open Subtitles | اتعلم يا بوو لقد قمت بعمل مهم اليوم |
| İyi iş becerdin. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم |
| Mükemmel iş çıkardınız! Para istemediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع هل أنت متأكد انك لا تريد أى أموال ؟ |
| Sanırım, fiziksel eşyalara bağlılığımdan vazgeçerek çok hayırlı bir iş yaptım. | Open Subtitles | والمصارف مغلقة؟ لقد قمت بعمل جيد جداً، على ما اظن، في التخلي عن تعلقي ببعض الأشياء المادية |
| Cidden çocuklar aşağıda kablolarla çok kötü bir iş çıkardım. | Open Subtitles | لا , بشكل جدي شباب لقد قمت بعمل جميل تحت بالاسلاك |
| İyi iş çıkarttın. Müşterilerimin yılın en iyi partisinde fotoğraflanmasını sağladın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد، لقد صورت عميلي |
| Güçlerimizi bu kadar çabuk seferber ederek olağanüstü bir iş yaptınız. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع بحشد القوات في وقت قصير |
| - Ben de ona eşlik etmek için kaldım. - Muhteşem bir iş başarmışsın. | Open Subtitles | لذا قررت البقـاء لأبقـى في رفقتـه - لقد قمت بعمل مذهل - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 