"لقد كنا قريبين" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok yaklaşmıştık
• çok yakındık

Shane, iki haftadır bu oyunu oynuyoruz ve onu yenmeye Çok yaklaşmıştık.
لقد كنا نلعب هذه اللعبة لأسبوعين و لقد كنا قريبين من الفوز

Çok yaklaşmıştık, ama kaçırmıştık.
لقد كنا قريبين للغاية و لكننا فقدنا أثرهم

Doğru, bilgiyi almaya Çok yaklaşmıştık.
صحيح، لقد كنا قريبين جدا من ان نحصل على معلومات.

Bu kadar uzun süre görüşmememiz ne yazık. çok yakındık halbuki.
إنها جريمة ان هذا لم يحدث منذ وقت طويل لقد كنا قريبين جداً

Sanırım zaman haricinde hiçbir şeyin bana faydası olmaz. - Biliyorsun, biz çok yakındık.
أجل ، لا أعتقد أن أي شيء سيساعد ماعدا الوقت ، لقد كنا قريبين للغاية

- Sadece, bazı cevaplar elde etmeye Çok yaklaşmıştık.
فقط ، لقد كنا قريبين أخيراً من الحصول على بعض الإجابات

Seni salak! Ne yaptığına dair en ufak fikrin var mı? Çok yaklaşmıştık.
أيها الأحمق لقد كنا قريبين جداً

Oh, Çok yaklaşmıştık, Russ.
يا إلهي ,لقد كنا قريبين جداً يا روس

Lanet olsun Çok yaklaşmıştık.
تبا، لقد كنا قريبين

Çok yaklaşmıştık.
لقد كنا قريبين جداً

Çok yaklaşmıştık.
لقد كنا قريبين. لقد شعرت به.

Çok yaklaşmıştık...
لقد كنا قريبين جداً

Çok yaklaşmıştık ama!
لقد كنا قريبين للغاية

Çok yaklaşmıştık.
لقد كنا قريبين للغاية

Çok yaklaşmıştık.
لقد كنا قريبين

O gençken birbirimize çok yakındık biliyor muydun?
لقد كنا قريبين من بعضنا عندما كانت صغيرة أتعلمين ذلك؟ لم أعلم

Söylemeliyim, yıllar önce çok yakındık, ama ben...
أنا أخبرك، لقد كنا قريبين قبل سنوات، ولكن...

Birbirimize çok yakındık, müdür ve ben, efendim.
لقد كنا قريبين للغايه, سيدي