"لقد كُنت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben de
• Eskiden
• oldum
• Bütün
• sendin
• gelmiştim

Ben de şaşırdım, hayalet gördüğümü sandım.
لقد كُنت مُتفاجئة أيضاً، لدرجة أنني إعتقدت أنني رأيتُ شبح

Ben de tam aplikleriniz muhteşem olmuş diyecektim.
لقد كُنت أقول يبدو أنكَ لديكَ بعض الأشياء الجيدة

Eskiden onlarla çalışırdım. Ne olmuş?
لقد كُنت أعمل لصالحهم في الماضي ، ما خطب ذلك ؟

Babana hep sadık oldum... tanıştığımız günden beri...
لقد كُنت وفيه لوالدك , مُنذ لقائي به لأول مره

Bütün bunlar olmamalı, yanlış bir şeyler yapıyormuşum gibi uzaklaşıyorum.
لقد كُنت غاضبة ومُستائة ، لا شيء مِن هذا كان مُفترض أن يحدُث.

Ama tabii ki, benim en sevdiğim hayvanım sendin.
لكن بالطبع , لقد كُنت أفضل حيواناتي الأليفة

Seninle görüşmeye gelmiştim ve konuşmanızın son kısmını duydum.
لقد كُنت قادم كي أتحدث إليكِ ثُم أمسكتِ بتلك المحادثة.

Belki seninle gelebilirim Ben de.
لقد كُنت أُفكر بأنهُ ينبغى عَلى الذهاب مَعكِ

İlk başıma geldiğinde Ben de çok korkmuştum. Uçağa atlayıp... ben kaçıyorum desen yerden göğe kadar haklısın.
لقد كُنت مرتعباً المرة الأولي التي أتوا فيها إليّ لقد خرجت من هُناك

Gelinliğin önemi kalmamıştı. Ben de mor giymeye karar verdim.
لقد كُنت عاطلة عن العمل، وقمت بلبس ثوث إرجواني

Ben de tam, dünyada karımın aşk dolu sesini duymaktan daha çok sevdiğim bir şey olmadığını düşünüyordum.
لقد كُنت أفكر بأنه لاشيء أحبه في هذا العالم أكثر من سماعي لـ صوت زوجتي الحبيبة

Ben de tam şeyi açıklıyordum yeni bir hayır şeyi acınacak haldeler.
... لقد كُنت أشرح فقط أعمال خيرية جديدة إنهم مخلوقات مُثيرة للشفقة

Ben de bir keresinde 3 haftalık bir diyetteydim.
لقد كُنت على ثلاثة اسابيع من السرعة،ذات مرة

Eskiden çok komiktim, değil mi?
- لقد كُنت مرحة ذات مرة اليس كذلك? - نعم

Eskiden bilim adamıydın, birkaç test yap.
لقد كُنت عالماً , قُم ببعض الإختبارات

Ben de Eskiden Veronica'dan korkardım.
لقد كُنت أخاف من فيرونيكا، أيضاً

Bizleri bu noktaya getiren, yavaş, tekrar eden, kaynağı doğrulanmamış ve değiştirilmemiş başarısızlıkların suç ortağı oldum.
لقد كُنت شريكًا في قطارٍ بطيء ومكرر وغير معترفٍ به من الأخطاء ألقت بنا لهذه الأحوال.

Ben Antlaşma'ya ve kutsal ulus vaadine tanık oldum.
لقد كُنت شاهداً علي هذا، علي وعد شعبنا المُقدس

Bütün bu oyuna son vermeyi düşünüyorum.
لقد كُنت أفكر وقف اللعبة بأكملها, أتعرف هذا؟

Yasadışı silahlanma. sendin demek.
الأسلحة غير المشروعة لقد كُنت أنت الفاعل

Beni hatırlar mısın bilmiyorum ama düğününe gelmiştim. Bütün gece masa dansı yapan bendim.
لقد كُنت في زفافِك , وكنت أرقص . علي الطاولة طوال الوقت