"لقد نظمت" - Translation from Arabic to Turkish

• ayarladım
• organize ettim

Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım.
لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن

Çocuk bakıcısını ayarladım bile. Bahane istemiyorum.
لقد نظمت رعاية فرانسيس ألبرت منذ الآن لذلك لا أريد سماع أي أعذار منك

Ben herşeyi ayarladım eğer şimdi birşeyleri değiştirmeye başlamazsan, herşeyi mahvedeceksin...
لقد نظمت كل شئ إذا بدأتى تغيير ذلك الآن ستدمرين كل شئ

Büyük bir parti organize ettim, bilirsin, seni desteklemek için, ve, şey, şimdi şu Kathryn Pinewood, çoktan tozu dumana kattı bile.
لقد نظمت حفلا كبيرا لمشاهدته تعلمين , لتشجيعك حسنا , و , الان تلك السيدة المدعوة كاثرين باينوود

Bunu okulda yaşanan kayıpları onurlandırmak için organize ettim ama şu anda kulağa oldukça aptalca geliyor, değil mi?
لقد نظمت هذا العرض لتكريم الطلاب الذين ماتوا والآن، يبدو لى هذا أمراً غبياً، أليس كذلك؟

Sana gitmen için Vezirin veya Firavunun adamlarının bilmediği bir yer ayarladım.
لقد نظمت لك ذهابك بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون

Lucy'yi Kolombiya'ya göndermek için gerekli her şeyi ayarladım.
لقد نظمت كل شيء لارسال جثتها الى كلمبيا

Harrison Ford 'la bir görüşme ayarladım.
لقد نظمت مقابلة مع هاريسون فورد

Senin için Dallas 'da bir talk şov programı ayarladım.
لقد نظمت لك برنامج لقائي في دالاس

Alternatif bir mekân ayarladım bile.
لقد نظمت لك مكاناً بديلاً من الان

Her şeyi sezonuna göre ayarladım.
لقد نظمت كل شيئ وفقاً للون والموسم

Peki, bu gün Peggy Peabody'nin kolleksiyonunun küratörü olan Gina Ferrara ile buluşma ayarladım.
حسناً، لقد نظمت إجتماعاً مع (جينا فيرارا) والتي (تعتبر الوصية على تشكيلة (بيقي بيبودي

Daha iyi. Sana bir randevu ayarladım.
أحسن , لقد نظمت لكِ موعد

80'ler, 80'lar ve Geleceği hatırla günlerini organize ettim.
لقد نظمت حفل الـ(80يوم) وحفل الـ(90يوم),ألا تتذكري (يوم المستقبل)؟