"لقد هربنا" - Translation from Arabic to Turkish

• kaçtık
• kaçmıştık
• görmedi bizi
• Gizlice evlendik

Sonra da polis gelip herkese vurmaya başlayınca kaçtık.
ثمّ جاءت الشرطة وبدأت تضرب الحشد بالخيزرانة. لقد هربنا

Çıktık, bir Jumpera gittik ve Atlantis'e kaçtık.
حسنا, لقد هربنا وحصلنا على مركبة وعدنا لأتلانتس على الأقل أعتقد أننا فعلنا

Evimiz haydutlar tarafından yağmalandı güç bela birkaç şeyi alarak kaçtık.
لقد قام الغزاة بنهب موطننا, لقد هربنا بالكاد مع بعض الممتلكات التي استطعنا حملها.

kaçtık bir kere. İşi şansa bırakmayacaklardır.
لقد هربنا مرة مسبقا ، هم لن يخاطروا بذلك مرة أخرى

Kiev'den birlikte kaçmıştık.
لقد هربنا من كييف سوية

Kimse görmedi bizi. Burada güvendeyiz.
لا، لقد هربنا بدون أثر

Gizlice evlendik.
لقد هربنا.

Biz tekrar sevdiğimiz insanları görmek için hapishaneden kaçtık.
لقد هربنا من السجن لرؤية الأشخاص الذين نُحبهم مُجدداً

Hapishane, aslında. Az önce kaçtık.
من السجن في الحقيقة , لقد هربنا

kaçtık, ama Teal'c yakalandı.
لقد هربنا . لكن تيلك تم القبض علية

Ellerinden kaçtık, Doktor. Önemli olan bu.
لقد هربنا منهم يا دكتور هذا كل ما يهم

Biz kaçtık. Buraya nasıl geldik sanıyorsun?
لقد هربنا فقط، ماذا تظن أننا نفعل هنا؟

Polisler geldiğinde kaçtık.
لقد هربنا عندما حضرت الشرطة إلى هنا

Evet adamım. Tavadan kaçtık, şimdi ateşin içine düşüyoruz.
نعم يا صاح ,لقد هربنا من سيء إلى أسوأ!

Başardık! kaçtık!
لقد فعلناها لقد هربنا

kaçtık ama askerler bizi buldular.
لقد هربنا و لكن الجنود وجدونا

1988'de kaçtık.
لقد هربنا في 1988

- Yaşantımızdan beraber kaçtık.
لقد هربنا من حياتنا معا

Daha yeni ondan kaçtık. Hala orada yukarıda. Doğru.
- لقد هربنا للتو من المطر لازال يهطُل

Çığlık atarak kaçmıştık.
لقد هربنا صارخين.

Kimse görmedi bizi.
لا، لقد هربنا بدون أثر