| Biz hemen hemn Onu bulduk. Sizi yakalamak için bağlantıyı kesmeliydik. | Open Subtitles | لقد وجدناه فعلاً و لكن كان علينا أن نتوقف لكي نلتقطك |
| Tamam, Onu bulduk. Kabul ediyorum. Ama o çantada her şey olabilir. | Open Subtitles | حسناً لقد وجدناه ، ساوافقك لكنه من الممكن ان يكون شيئ أخر |
| Teğmene söyle, aramaya son verebilir. Onu bulduk. | Open Subtitles | . أبلغ الملازم ألا يتصل بفرقة المطاردة . لقد وجدناه |
| Bingo, Bulduk onu! İçeride güvenlik kameraları var. | Open Subtitles | لقد وجدناه عنده كاميرات مراقبه داخل الغرفه |
| - Bulduk. - Fırtına gibi. | Open Subtitles | لقد وجدناه انه يتحرك مثل العاصفه |
| -Kes sesini! Uçağın orada Yakaladık onu. Bize saldırmaya kalktı. | Open Subtitles | لقد وجدناه يقفز من طائرة و لقد حاول ان يهاجمنا |
| Onu bulduk, efendim. Hala seçim kağıtlarının izine rastlayamadık. | Open Subtitles | لقد وجدناه يا سيدي لكن ما زال لايوجد أثر لأوراق الأقتراع |
| En azından Onu bulduk. TVRip: verbalkint -Etiyopya kapısı kapanıyor. | Open Subtitles | حسناً، لقد وجدناه. ترجمة زينة عاصي أثيوبيا قد أغلقت باب التبني. |
| Onu bulduk... ve biz konuşurken onlar fotoğrafları tarıyorlar. | Open Subtitles | لقد وجدناه وبينما نحن نتحدث الآن,هم يمشطونه للحصول على صور |
| Alo, Johanna. Onu bulduk eve geliyor. | Open Subtitles | مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن |
| Onu bulduk J.J. Sen ne durumdasın? | Open Subtitles | جيه. جيه، لقد وجدناه. ماذا لديكِ من جانبكِ؟ |
| Onu bulduk. İrtibatı kesiyorum. | Open Subtitles | لقد وجدناه سأقوم بقطع جهاز الأرسال |
| Kaz! Kaz! Evet, Onu bulduk! | Open Subtitles | احفر هناك، احفر هناك أجل لقد وجدناه |
| Sinyalleri yerini tespit ettik..Onu bulduk | Open Subtitles | كل شيئ تمام جهز التعزيزات لقد وجدناه |
| Sonunda. Dr. Octavius, Onu bulduk. Görüntüyü aktarıyoruz. | Open Subtitles | دكتور اكتوفيوس لقد وجدناه ارسل الان |
| - Affedersin Şef, Onu bulduk. - Kimi? | Open Subtitles | ـ آسف أيها الرئيس، لقد وجدناه ـ مَن؟ |
| Onu bulduk, havaalanındaymış. | Open Subtitles | أنتما. لقد وجدناه إنه في المطار |
| Bulduk onu, uyuyordu. | Open Subtitles | لقد وجدناه نائماً على شاطىء العالم الجديد |
| Üç vard ötede bir çam ağacının altında yatarken Bulduk onu. | Open Subtitles | لقد وجدناه على بعد ثلاث أمتار من هنا ممدداً تحت شجرة الصنوبر |
| - Bulduk aslında. - hayır. - Evet bulduk. | Open Subtitles | لا يا آبى لقد وجدناه |
| Hafıza temizleme programına girmeye çalışırken Yakaladık. | Open Subtitles | لقد وجدناه وهو يحاول أن يسرق الذاكرة سريعة الإزالة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 