"لقلبه" - Translation from Arabic to Turkish

• kalbine
• Kalbi
• kalbinin
• kalbini

Bu, ruhani bir yaratık olmasına rağmen kalbine hedeflenmiş okun ona komik gelmeyebilir.
رغم أن هذا قد يكون مخلوقا من الجن فسيكون من غير الدعابة توجيه سهمك لقلبه

Ancak bu çaba kalbine fazla geldi.
لكن الجهد كان كبيرا للغاية بالنسبة لقلبه.

Bunu soruyorum çünkü değersiz eşyaları biriktirmenin kalbine iyi gelmeyeceğine eminim.
أنا أسأل لأن الإجهاد الزائد سيضر قلبه سيكون سيء لقلبه

Gerçekten cesur bir insanın Kalbi bu Tae Baek dağı kadar büyük olmalıdır.
.. الرجل ذو الشجاعة الحقيقية يمكن لقلبه أن يحتوي ذلك الجبل في داخله

Ne yazık ki, yaşlı adamın zayıf Kalbi daha fazla dayanamamış.
ببالغ الحزن الرجل العجوز استسلم لقلبه الضعيف

Sarışın, hastama ne kadar bağlanmış da olsam, kalbinin açık bir fotoğrafını görememem yüzünden ölmüş olması, senin kendi yazmış olduğun evlilik andını duymamdan daha iyi bir seçenektir:
من كثر ما تعلقت بمريضي موته بسبب عدم قدرتي على رؤية صورة واضحة لقلبه هو احتمال مفضل

Othello aşkı bulmuştu, ama kalbini dinlemedi.
ان عطيل كان يحب, لكنه اختار الا يسمع لقلبه

Ona her dokunuşumda, ona her yaklaşmamda, kalbine biraz daha yaklaşıyor.
كلما لمستُه كلما اقتربتُ منه يتحرك أقرب لقلبه

Dün kalbine baktık, yapısal bir anormallik yoktu.
نظرنا لقلبه البارحة لم نرى أي شذوذات بنيوية

Bacağından kalbine kadar tel soktular.
إنهم يمررون سلك من رجله إلى الأعلى لقلبه.

kalbine tahta bir şeyler sokmak isteyebilcek kadar çok sinirlendiriyor beni.
في هذا الوقت أريد أن أزج بشئ خشبي لقلبه

kalbine iyi geleceğini söylerseniz yutar.
أخبره أنه أفضل لقلبه سيصدق هذا

Bana baktı, kalbine baktı, ve dedi ki...
ونظر لى ونظر لقلبه وقال ـــ

Yaklaş ki kalbine ulaşalım.
اقترب حتى نصل لقلبه

Kalbi için de aynı durum söz konusu.
سيكون صعب مع وجود اللوحة المعدنيّة إذن قومواْ بعمل رنين مغناطيسي لقلبه

Çünkü kabullenmek olsaydı ve izin karnının üzerinde işlem , ve bir şey Kalbi oldu ,
لأنني إذا تنازلت و سمحت لكِ أن تقومي بالعمليّة و شيء ما حدث لقلبه

Erdemli kalbinin yol gösterici ışığı sayesinde karanlık ve kötü zamanlar aydınlanıyor.
الضوء المرشد لقلبه الطاهر يزودنا بالنور في هذه الأوقات الحالكة والمضطربة

kalbinin peşinden giden bir adamı suçlayamazsın.
بالكاد يمكنك لوم رجل على الاستجابة لقلبه.

House, kalbini dinledik, karaciğerinden parça alıp inceledik.
عندما أجرينا تخطيط صدى لقلبه رأينا جزء من كبده

Düşmanının yaşam gücünü çalması için onun kalbini yediği söyleniyor.
هناك شيء بشأن سرقة قوّة حياة خصمه بأكله لقلبه.