"لكاتب" - Translation from Arabic to Turkish

• yazar
• yazara
• yazarın
• katibine
• noter

- Anlıyorum. Şuraya, yazar. - Silahın nerede olduğunu unutma.
توقف هناك أيها لكاتب تذكّر إتجاه هذا المسدس

Siktir! Çok daha yaşlı bir yazar tarafından yazılmış, garip ve keskin bir biçimde etkileyici bir olgunluk dönemi hikâyesi.
تأثير غريب قادم من هذا العمر , مكتوب بثقة نفس لكاتب أكبر بكثير

Mektup yazmaktan nefret ederim, hele ki senin gibi bir yazara...
أكره الكتابة, خصوصًا بالنسبة لكاتب.

Biliyor musunuz, okuyucularımı mantıklı bir yazara kaybetmeyi umursamam, ama sahtekâr kadın düşmanı bir domuza kaybetmek...
أتعلم ، أنا لا أمانع أن أخسر قرّائي لكاتب محترم لكن لشخص خنزير ... هذا هو الغش

Haber dergisi "Der Spiegel" bugün çıkan ve kapaktan verdiği haberde Demokratik Alman Cumhuriyet'inde gerçekleşen intiharlarla ilgili kimliği açıklanmayan Doğu Alman bir yazarın metnini yayımladı.
قامت مجلة المرآة اليوم بنشر مقال لكاتب ألماني شرقي مجهول حول الانتحار في جمهورية ألمانيا الديمقراطية

Ben de Amerikan Tıp Dergisi'nden bir yazarın hoşuna gitmeyen, pratisyen hekimler için tasarlanmış metinleri merak etmişimdir.
أجد أنّه من الغريب لكاتب من المجلة الطبّية الأميركية يمكن أنْ يأخذ مشكلة مع نص

Bütün bulgularımız dosyalanmadan önce bunu fark etmeseydim liste savcılık katibine teslim edilmiş olacaktı.
إن لم تقع بيدي قبل حفظ التحقيقات، لتم تقديمها لكاتب المنطقة.

En azından Sydney'deki noter için durum böyle.
على الأقل هذا هو الطريق لكاتب العدل في سيدني

Genç bir yazar şekillenirken çevresinde sadece erkekler olmalı.
من يأتي علي امتداده انت تحتاج الي بيئة كلها من الذكور حتي تحصل علي شكل معين لكاتب صغير

Görebileceğin gibi, yazar taklitçilerinin uydurma makalelerini okumaya vaktim yok.
وكما ترى ,ليس لدي وقت لقرائة مقالة مزيفة لكاتب يرغب برضى الجميع

Artık emektar bir yazar sevgilisi olarak işin hiç bitmediğini biliyorsun.
كحبيبة لكاتب مخضرم الآن تعلمين بأن العمل لا ينتهي أبدًا لكنك قضيت

Dük'ün de deneyebileceği gibi, bu genç yazar ve başroldeki aktrist için oldukça kolaydı.
كان من السهل جداً لكاتب شاب وممثلة رئيسية ...

Benim gibi başarısız bir yazar için bu minnettar olunası bir şey.
\u200fبالنسبة لكاتب غير ناجح مثلي \u200fبصراحة، شعرت بالامتنان

Şu andan itibaren tek bir yazara aitim.
من الآن فصاعداً، أنا فتاة لكاتب واحد

yazara göre iyi yumruğun var.
سدّدت لكمة جيّدة بالنسبة لكاتب.

Başarısız bir yazarın başarısız intihar girişimi.
محاولة إنتحار فاشلة لكاتب فاشل

Bu sebepten dolayı yeni bir yazarın kaybolmasını istemiyorum.
لا أريد لكاتب آخر لأن يختفي نتيجةً لذلك

Oyun, Avusturyalı bir yazarın romanından uyarlandı.
كلا، انه مأخوذ من رواية لكاتب نمساوي

Zabıt katibine göre Bay McUsic, bu sabah 8:37'de gelmiş. 9:13 civarında da ölmüş.
وفقاً لكاتب المحكمة، وصل السيّد (مكيوزيك) صباح اليوم في الـ 8: 37 وتوفي في الـ 9:

Vasiyet sahibi kişi, noter ve şahitlere göre, aklı başında olarak, şu vasiyette bulunmuştur:
للطالب، عاقل من الاعتبار وفقا لكاتب والشهود، وأملت إرادة على النحو التالي: