"لكبار" - Translation from Arabic to Turkish

• kıdemli
• VIP
• reislerinin bâzı
• yaşlılar
• Büyük kızıma
• yaşlı insanlar için

Başkan konuşmayı sadece kıdemli danışmanlarla yapmak istiyor şu an.
الرئيس يود إبقاء هذه البيانات لكبار المستشارين في الوقت الحّالي.

Taramayı öyle tasarladım ki, sadece en kıdemli personel kontrol sistemine erişebilsin.
-لم تعد لديكِ لقد صممت الفاحص بحيث يكون لكبار الموظفين الصلاحية للتحكم

Kokteyl ve gemi VIP turu 15 dakika önce başlamış.
رحلة مشروبات على باخرة لكبار الشخصيات بدأت قبل ربع ساعة

Chessani aile reislerinin bâzı âdetleri ona ağır geliyordu.
(هناك تقليد معين لكبار عائلة (تشيزاني كانت تواجه صعوبة في تقبله

Ayrıca, dizi dibine oturup anlattıklarını dinleyeceğimiz bir yaşlılar programının ihtiyaç duyulan birşey olduğuna kanaat getirdim.
و فكرت أن ما نحتاجه حقاً هو برنامج لكبار السن لنجلس فقط عند أقدامهم و نستمع إليهم.

Büyük kızıma koca bulmadıkça, Küçük kızım Bianca'yı kimseye vermem.
لا لتضفي ابنة أخي الأصغر بيانكا قبل لدي زوج لكبار السن.

Bir klikle her şeyi kontrol ediyorsun. Senin gibi yaşlı insanlar için hayatı kolaylaştırıyor.
و بضغطة زر واحدة تتحكم بكل شئ و هذا يجعل الحياة سهلة لكبار السن مثلك

Bilmiyorum, kıdemli subayların acilen toplanması için aradı.
أنا لا أعرف. . لقد عقد إجتماعا ملحا لكبار القادة

Olmaz, Askeri Ataşe sadece kıdemli ajanlara geçiş izni verir.
لا، مُلحق وزارة الدفاع أعطى التصريح لكبار العملاء فقط.

Gün boyunca görüştüğüm kıdemli kampanya yetkililerine göre...
طبقا لكبار مسئولي الحملة اللذينكنتاتحدثاليهمطوال اليوم...

kıdemli subaylara yapılan yeni bir 4.2'lik merminin sunumundaydım.
{\pos(192,210)} كنت أحضر تجربة لنوع جديد من قذائف 4.2 إنش... {\pos(192,210)} لكبار المسؤولين العسكريين.

Biz konuşabiliriz VIP hostes ya da birileri var mıdır?
هل هناك مضيفة لكبار الشخصيات أو شخص يمكننا التحدث إليه؟

Görüyorsunuz, Amerika'da İsa'nın dönüşü için bile VIP yeri var.
كما ترى، في أمريكا، حتي المجيء الثاني للمسيح لديه قسم لكبار الشخصيات.

Lütfen, yeşil okları takip ederek özel VIP Oditoryumu'na ilerleyin.
رجاءً اتبعوا اتجاه الأسهم الخضراء على الأرض لقاعة خاصة لكبار الشخصيات.

Chessani aile reislerinin bâzı âdetleri ona ağır geliyordu.
هناك تقليد معين لكبار عائلة (تشيزاني) كانت تواجه صعوبة في تقبله

Bende aynı şeyi, yaşlılar için düşünüyorum.
بالنسبة لكبار السن, فأنا أبادلهم المشاعر.

Yetişkinler için 12 papel, daha yaşlılar için 10 papele hallederiz. Tamam, bunu ikimiz için yapıyorum.
إنّها بـ 12 دولارًا للبالغين، و10 دولاراتٍ لكبار السّن.

Ve sonra 2013'te Tüm sorunu ve yeni damga olan yalnızlığı ele aldım. yaşlılar için yeni milli yardım hattını İngiltere'de piyasaya sürdüm, adı ise Gümüş Hattı, yalnız ve izole olmuş yaşlı insanlara yardım etmeyi amaçlıyor.
و في عام 2013 بدأت ألاحظ المسألة برمتها و وصمة العار الجديدة من الوحدة أطلقت خط مساعدة وطني جديد لمساعدة كبار السن في بريطانيا اسمه الخط الفضي يوفر الدعم لكبار السن الوحيدين والمعزولين

Büyük kızıma koca bulmadan önce!
قبل لدي زوج لكبار السن!

Aslında yaşlı insanlar için de kötü haberler.
السيئة لكم ، يا طلاب حسنا ، انها في الواقع. أنباء سيئة لكبار السن أيضا