"لكلية" - Translation from Arabic to Turkish

• fakültesine
• okuluna
• böbreğe
• böbrek
• Koleji
• fakültesinde
• üniversitesi
• okulu
• Tıp
• hukuk
• fakültesi
• üniversite

Ben de hukuk fakültesine gitmedim ama sanırım buna "somut delil" diyorlar.
أنا لم أذهب لكلية القانون أيضاً لكنني أعلم ما يسمونه سلاح التدخين

10 yaşındayken kuzenlerimden biri beni okuduğu Tıp fakültesine götürdü.
عندما كنت في العاشرة من عمري، أخذني إبن عمي في زيارة لكلية الطب التي يدرس بها.

Astronotluk okuluna başvurmaya biraz geç kaldım, bence böyle olacak.
تأخر الوقت كثيرا على التقدم لكلية رواد الفضاء لذا أظن الأمر كذلك

Yeni bir böbreğe ihtiyacı olabilir, ama kesinlikle yeni bir kalbe ihtiyacı yok.
ربما يحتاج لكلية جديدة ، لكنه متأكد كالجحيم بأنه لا يحتاج لقلب جديد

Yeni bir böbreğe ihtiyacı var. böbrek kabilesinde olabilir diye düşünüyorum.
يحتاج لكلية جديدة كنت أفكر أنه قد أجد واحدة عند أصحاب الكلى

Şehir Koleji'ne geçiş yaparım diye düşünüyordum ama barmaid olacağım biliyorum.
أظن بأنني سأنتقل لكلية المدينة و لكنني أعلم بأنني سأكون ساقيه

Tıp fakültesine dostlarımı öldürmek için gelmedim ben!
لم أجيء لكلية الطب لقتل زملائي حتى لو كانوا متخلفين عقليا

Mesela hiç istemeseler bile Tıp fakültesine giderler.
كالذهاب لكلية الطب دون أن يكون ما يريدوا حقاً

Aslında yapmak istediğim şey... ..Tıp fakültesine gitmek.
الشيء الذي أرغب في فعله حقاً هو.. الذهاب لكلية الطب

Tıp fakültesine gitmediyse, yasaya aykırı.
أذا لم يذهب لكلية الطب فهذا مخالف للقانون

Öğle bir mantık ki, bu sizi karşı kampüsteki hukuk fakültesine götürür.
أتعرفين أن هذا النوع من المنطق قد يدخلك لكلية الحقوق ؟

21 yaşındayken Tıp fakültesine gitmişsin bile.
سبق وأن ذهبت لكلية الطب مرة عندما كنت 21

İsteğin üzerine, şirket seni akşamları meslek okuluna gönderecek.
بناءًعلىطلبك، الشركة تُرسلُك لكلية إدارة الأعمال في الليل

Istegin üzerine, sirket seni aksamlari meslek okuluna gönderecek.
بناءًعلىطلبك، الشركة تُرسلُك لكلية إدارة الأعمال في الليل

Küçük kız kardeşi Hopkins'te bir Tıp okuluna kaydolarak onu gölgede bırakmış.
و شقيقته الصغيرة تفوقت عليه بذهابها لكلية الطب في هوبكنز

Biyolojik babam, Bruce şey, böbreğe ihtiyacı var ve bir tek benimki uyuşuyor.
أبي بالولادةن بروس هو بحاجة لكلية و أنا الوحيد المطابق

Bu ülkede 70 bin insan böbrek listesinde aktif olarak beklemede ve onlara böbrek bağışlayan insan sayısıysa 10 binden az.
هناك 70000شخص في البلاد على لائحة الانتظار لكلية و أقل من 10000 شخص ميت بالسنة

Yalınayaklar Koleji'ne para için geliyorsanız, hiç gelmeyin.
إذا كنت تبحث عن المال فلا تأتي لكلية بيرفوت

Kendisi Dartmouth'tan yakında mezun olacak ve sizlerin devam edecek yardımları ile Boston üniversitesi Tıp fakültesinde öğrenim hayatına devam edecek.
التابعة لكلية دارماوث حيث سوف يتخرج منها قريباً انه بدعمكم المستمر

Harvard Tıp okulu'nun ana eğitim tesisi.
إنها المؤسسة التعليمية الأولى التابعة لكلية هارفارد الطبية.

Hayır, bu senenin ilk hukuk fakültesi partisi ve harika olacak.
لا ، إنها أول حفلة لكلية الحقوق للسنة و ستكون رائعة

üniversite için görüşme, ve geleceğimi belirleyecek.
إنها مقابلة لكلية الحقوق وهي مستقبلي كله على المحك