"لكنك قلت" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama demiştin ki
• Ama dedin ki
• söylemiştin
• Ama az
• Ama sen dedin
• Ama demiştiniz
• söyledin
• söylemiştiniz
• Ama sen demiştin ki

Evet, Ama demiştin ki tüm görüntüleri Dr. Magnus'a verecektin.
لكنك قلت بأنك ستعطين التسجيل المصوّر للدكتورة ماغنيس

Ama demiştin ki...
لكنك قلت أنّك ستفعل

Ama dedin ki, bir annenin yeri evidir.
-كنت أعمل ، أتذكر ؟ لكنك قلت أن مكان الام هو منزلها.

- Tamam Ama dedin ki...
حسنا لكنك قلت ذلك

Ama daha önce bize karaborsadan bıktığını söylemiştin.
لكنك قلت لنا من قبل انك منزعج من السوق السوداء

Ama az önce 16:45'e kadar koğuşlara geri dönemediğini söyledin.
لكنك قلت بنفسك أنك لم تعد للثكنات قبل الخامسة إلا ربع

Ama sen dedin ki artık hikayenin nasıl bittiğini biliyorum.
و لكنك قلت أقصد .. أني أعلم كيف تنتهي قصتك الآن

Ama demiştiniz ki, eğer Londra'ya gelirsem, o zaman siz de, yani işte geldim, inanılmaz olsa da.
لكنك قلت أنه لو زرت (لندن)، فسوف .. تعرف وها أنا، وهذا مدهش

Evet, beni de öyle ama satılması gerektiğini söyledin ben de alıcı buldum.
لا ولا انا لكنك قلت انها يجب ان تباع وقد جلبت لك مشترياً

Ama tüm masrafların ödendiğini söylemiştiniz. Bunu demiştiniz.
لكنك قلت كل التكاليف مدفوعة هذا ما قلته أنت

- Ama sen demiştin ki... - Biliyorum.
لكنك قلت اعرف

Ama demiştin ki...
.. لكنك قلت اننا

- Bizi topa tutacaklar. - Ama demiştin ki...
هذا سيجعلنا أضحوكة - ... لكنك قلت -

- Yarın yine denersin. - Ama demiştin ki...
حاولي مجددا غدا لكنك قلت...

Dedin ki... Daha derine inmek istedim, Ama dedin ki...
...لقد قلت ...أردت التعمق، لكنك قلت

- Tabii. Ama dedin ki...
- صحيح، لكنك قلت ...

- Ama dedin ki...
- لكنك قلت ..

Fakat sen insanların maymunları evcil hayvan gibi gördüğünü söylemiştin.
لكنك قلت بأن البشر يعاملون القردة وكأنهم حيوانات أليفة

- El Toro'ya gitmek zorundayım. - Ayın dördünde gideceğini söylemiştin!
يجب أن أذهب الى ال تورو لكنك قلت أنك لن تغادر في الرابع من هذا الشهر

El Toro'ya gitmem gerekiyor. Ama ayın dördünde gideceğini söylemiştin.
يجب أن أذهب الى ال تورو لكنك قلت أنك لن تغادر فى الرابع من هذا الشهر

Lafi agzina tikmak istemem Ama az önce dedin ki herkes zengin olmak istiyor.
لا أريد أقوّلك ما لم تقله و لكنك قلت لتوك أن الجميع يريد أن يصبح ثرياً

Ama sen dedin ki problem olan yedi saat ve şimdi düzelttim, hadi ama, Bill.
لكنك قلت أن المشكلة في الحصة السابعة "والآن حللت المشكلة، هيا يا "بيل

Ama demiştiniz ki-- - Biliyorum.
لكنك قلت لي - أنا أعلم.

- Saejin Grup'un kızıyla evleneceğin konuşuluyordu ama evlenmeyeceğini söyledin.
. كان هناك كلام عن أنك ستتزوج من أبنة مجموعة ساي جين . لكنك قلت أنك لا تستطيع

İlginç, ama bana ambarın havaya uçtuğunu söylemiştiniz?
هذا يفتن, لكنك قلت لى بالفعل أن السرداب إنفجر

- Ama sen demiştin ki...
...لكنك قلت