"لكنهما كانا" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama

Susamaya başlıyorlardı, Ama nerede su olduğunu biliyorlardı.
شعرا بالظمأ، لكنهما كانا يعرفان أين يوجد الكثير من الماء

Ama aynı şeyi düşünüyorlardı bir fiske bile vuramazlardı.
لكنهما كانا يفكران مثل بعضهما و لم يتمكن أحدهم من ضرب الأخر

Ama binlerce dönüm arazileri var.
لكنهما كانا يمتلكان ألف هكتار من الأراضي

Ben de peşlerinden gitmeye çalıştım Ama hızlarına ayak uyduramayınca izlerini kaybettim.
،حاولت أن ألحق بهما لكنهما كانا أسرع بكثير وافترقنا

İki adam birgün daha yaşadı. Artık hareket bile edemiyorlardı Ama yaşıyorlardı.
عاش الرجلين يوماً آخر وكانا بالكاد يتحركا لكنهما كانا أحياء

Aslinda bence biz tatildeyken bitmisti Ama sanki kendilerini kandiriyor gibiydiler.
في الحقيقة, أعتقد أنه كان منتهياً خلال العطلة لكنهما كانا يتظاهران أو ما شابه ذلك

Söylerken zorlanıyorum, Ama yarım devrim yapanların, sadece kendi çukurlarını kazdıklarını söylemişlerdi.
يؤلمني هذا لكنهما كانا محقان عندما قالا أن من يصنع نصف ثورة يكون كمن يحفر قبره بنفسه

Ne söylediklerini duyamadım Ama çok yakın gözüküyorlardı.
لكنّي لم أستطع تمييز ما يقولانه، لكنهما كانا مترقبان جداً

Evet Ama birliktelermiş, ayrıca oraya gitmiş olduğunu kabul ediyor.
أجل, لكنهما كانا على علاقة وهو يعترف... بأنه كان هناك

Çocuklar sarhoş olduğunda pek bir şeyleri yoktu Ama o gece ikisi de çok zayıftı.
, حسنا , عندما الأولاد بدأو بالشرب , أنهم حملوا كؤوسهم لكنهما كانا خفيفي الوزن تلك الليلة

Carsen ve Mikey'den hoşlanmadığını biliyorum, Ama onlar benim kardeşlerimdi.
انا اعلم انك لم تحبي كاريس و مايكي, لكنهما كانا اخواي

Büyükannemle büyükbabamı görmüştüm Ama tabuttaydılar.
رأيت جدي و جدتي و لكنهما كانا في التابوت.

Uyandırmak için birkaç kez çimdikledim Ama uyanmadılar.
قرصتهما بضعة مرات لكي أحاول إيقاظهما لكنهما كانا مستغرقان في النوم

Ama kulede sevişiyorlardı, ne çarpık bir şey.
لكنهما كانا يفعلانها للتو في البرج. هذا منحرف للغاية.

Ama oradaydılar. Ben 803 oy saymıştım.
لكنهما كانا هناك لقد أحصيت 803 صوتاً

Ailem gemiyle Bermuda'ya gitmiş Ama inmeye bile korkmuşlar.
والديّ ذهبا في رحلة "بحرية إلى "بيرميودا و لكنهما كانا خائفين من النزول من السفينة

Ama onlar, sevgi dolu harika insanlardı.
لكنهما كانا أبوين محبين رائعين

Hayır Ama kesinlikle orda kesildiler .
كلا، لكنهما كانا بالتأكيد مفرومين هناك

Ama gitmişlerdi.
لكنهما كانا قد ذهبا

Ama benim en iyi iki kılıç vardı.
لكنهما كانا أفضل مبارزيني