"لكن الجيران" - Translation from Arabic to Turkish

• ama komşular
• Komşular cuma gecesi

ama komşular kocana bir şeylerden şüphelendiklerini anlatmışlar.
لكن الجيران أخبروا زوجك أنهم توقّعوا شيئا ما

Evet, sanırım, ama komşular sesler duyduklarını söylemişler.
أجل، أظن ذلك، لكن الجيران قالوا أنهم سمعوا أصواتاً

Sizi bu kadar geç bir saatte rahatsız ettiğim için üzgünüm ama komşular çığlık duyduklarını söylediler de.
أنا آسف لإزعاجك في وقت متأخر جداً لكن الجيران إتصلوا قائلين بأنهم سمعوا صراخاً

ama komşular çocuğun bugün doğum gününü kutladığını söylüyorlar.
‫لكن الجيران قالو إن إبنها كان يحتفل بعيد ‫ميلاده الليلة

- Kulağa saçma geldiğinin farındayım... - Komşular cuma gecesi evinin yakınında sarhoş bir kadın gördüğünü söylüyor.
...أعلم أن ذلك يبدو جنوني, لكن الجيران رأوا أمرأة ثملة-

Bir intihar olayına göre çok fazla boğuşma izi var ama komşular bir şey duymadıklarını söylüyor.
معظم الإشارة تدل على المقاومة، لا على انتحار, لكن الجيران يزعمون بأنهم لم يسمعوا شيئاً.

Tek görgü tanığı Bay Gladstone ama komşular bir sürü tuhaf ses duyduklarını söyledi.
‫السيد "غلادستون" هو شاهد العيان الوحيد. ‫لكن الجيران قالوا بأنهم سمعوا ‫الكثير من الأصوات الغريبة.

ama komşular şikayet ediyordu.
لكن الجيران كَانتْ تَشتكي.

ama komşular şikâyet ediyor.
انتي بالنسبة لي مثل (مدونا) لكن الجيران يشتكون