"لكن الحقيقة هي أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama gerçek şu ki

Ama gerçek şu ki bir sevgili olabilir ama bir eş olamaz.
لكن الحقيقة هي أن الزوجة يمكنها القيام بما لا تقوم به الحبيبة

Ama gerçek şu ki, dün olanlardan sonra kimse kullanmak istemiyor.
لكن الحقيقة هي أن لا أحد يريد استعماله, ليس بعدما حصل أمس.

Bazı zamanlar zor, Chloe ve herkesten saklamak Ama gerçek şu ki; daha önce kimse bana o kadar güvenmemişti.
إنه شئ صعب في بعض الأوقات و أن اخبأه عن كلوي وكل الآخرين و لكن الحقيقة هي أن لا احد وثق بي بهذا القدر من قبل

Ama gerçek şu ki öldürmek için herkesin kapasitesi vardır.
{\3cHECEFAB\3aH6F}لكن الحقيقة هي أن كل شخص لديه القدرة على القتل

Ama gerçek şu ki, diyalektik olarak tarih fikri Marx'ı öngörüyor.
لكن الحقيقة هي أن الهدف من التأريخ منطقية كما يقول "ماركس"...

Ama gerçek şu ki, kocam öldü çünkü beni sevdi.
لكن الحقيقة هي أن زوجي مات لأنّه أحبّني

Tabi, herkesin mükemmel aile plânları kurduğuna dair hikayeler duyarsanız Ama gerçek şu ki, çoğu bebek sarhoş gecelerin ve doğum kontrolü ihmalinin ürünüdür.
بالتأكيد , أنتم تصغون لكل تلك القصص عن كيف يخطط الجميع لكل تلكم الحيوات الأسرية المثالية لكن الحقيقة ... هي أن أغلب الأطفال

Çocuklar üzgün Ama gerçek şu ki David Kealoha karısının onu öldürmek istediğini bilmiyordu.
الأولاد منزعجون لكن الحقيقة هي أن (دايفيد كايلوها) لا يعرف أي شيء حول نية زوجته بقتله