"لكن الخط" - Translation from Arabic to Turkish

• ama hat
• ama hatlar

Arayan hatta değil ama hat hala aktif. Bağlayın hemen.
لم يجب المتصل لكن الخط ما زال شغالا وينقلها إلينا

ama hat kıvılcımlı ve tam baloncuğun üstünde duruyor.
أجل، لكن الخط مُلتهب، وإنّه بالأعلى مُواجهاً الفقاعة.

Burayı aradım ama hat kesikti.
لقد إتصلت هنا لكن الخط كان ميتاً.

Karıma ulaşmaya çalışıyorum ama hatlar arızalı galiba.
احاول ان اتصل بزوجتي, لكن الخط خارج نطاق الخدمة

Ve Phoebe'nin telefonuna ulaşmaya çalıştım... ..ama hatlar kesikti.
أعجز عن الاتصال بأمي، وحاولت الاتصال بهاتف (فيبي) لكن الخط مقطوع.

Sana telefon ettim; ama hat meşguldü.
حاول الإتصال بك لكن الخط كان مشغولاً

Aramanın izini takip etmek istediler,ama hat korumada.
حاولوا تعقب المكالمة، لكن الخط صمد

Sizi aradım, ama hat kesildi.
لقد إتصلت بكِ ، لكن الخط قُطِع

ama hat kesilmemiş. Her şeyi duyabiliyoruz.
لكن الخط لم يقطع لدينا بالكامل