"لكن بالرغم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama yine
• yine de

Horozum kendi sikletinde olmayan bir horozla dövüşüyordu. Ama yine de açık ara öndeydi. Çok cesur bir hayvandı.
و لكن بالرغم من ذلك ظل يقاتل حتى النهاية و بشجاعة لقد كان شجاعاً جداً , و لذيذاً أيضاً

Ama yine de, iyi bir takımdan iyi bir teklif.
لكن بالرغم من ذلك فهو عرض جيد من فريق جيد.

Ama yine de çok farklı kişilikleri vardı.
لكن بالرغم من ذلك , كانت شخصيتهما مختلفة للغاية أجل ..

Senin için büyük fedakârlık olduğuna eminim Ama yine de çok bir şey değil.
تضحية من قِبلك أنا متأكد. لكن بالرغم من ذلك ليس مبلغاً كبيراً.

Ama yine de... korkunç tecrübeler kazanmana sebep olabilir.
لكن بالرغم من ذلك فإنّ نزالات المناطق الآمنة تعتبر مثيرة للرعب

Gerekli bütün evrak işlerini hallettim, Ama yine de bütün eşyalarımı bana vermediler.
قمتُ بملئ جميع المعاملات الرسمية لكن بالرغم من ذلك هم لم يعطوني جميع أشيائي

Ama yine de sen bu seçmelere gitmelisin. Tam sana göre, gerçekten.
- لكن بالرغم من ذلك عليك الذهاب الى هذه المقابلة انها ممتازة لك

Kendilerine karşı argümanların orada olduğunu herkesin gördüğü, yine de yapmakta ısrar ettiğimiz uygulamalar var mı?
هل هنالك ممارسات نقوم بها حيث أن الجدل ضدها واضح للجميع لكن بالرغم من ذلك نصر عليها؟