"لكن رغم ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ama yine de
• Ancak buna rağmen

Bize göre değildi Ama yine de kabullenmek zorunda kaldık.
ليس من وجهة نظرنا لعلمك لكن رغم ذلك التزمنا الصمت

Tabi küçük bir silahtı Ama yine de çok kötü acıtırdı.
كانبالطبعمسدسهواء.. لكن رغم ذلك كان سيصيبه بألم شديد للغاية

Erken yatıyorum, evet, Ama yine de bu kadar önemli bir şey olunca arayıp uyandırabilirsin.
،أعلم أني أخلد للنوم مبكّراً و لكن رغم ذلك يمكنك الاتّصال و إيقاظي إذا حدث أمر بهذه الأهمية

Ancak buna rağmen, Beta çevrede kalıyor, çitte pusuya yatıyor.
لكن رغم ذلك يظل "بيتا" بالجوار متوارياً بالسّياج.

Söylemeni beklediğim şey değil Ama yine de etkilendim.
ليس ما كنتُ أتوقع منكِ قوله لكن رغم ذلك مثير للإعجاب.

Ve biliyorum siz varsınız, Ama yine de, kendi başıma yapmam gereken şeyler de var.
لكن رغم ذلك هنالك أمور علي القيام بها وحدي

Ama yine de anlaşmayı kabul ettiniz, bu yüzden teşekkür ederim.
لكن رغم ذلك وافقت على التسوية لذا شكراً لك

Evet, Ama yine de daha iyi davranmalı sana.
أجل, لكن رغم ذلك تستحق ما هو أفضل

Ama yine de düşünmekten kendimi alamıyordum. Acaba ben mi MÖHK araştırıyordum yoksa onlar mı beni araştırıyordu?
لكن رغم ذلك لم أستطع إلا أن أتساءل، أكنت أحقّق في أمر "جاي-سوك"، أم كانوا هم يحققون في أمري؟

İnternet için o kadar da ağır değil Ama yine de... Teşekkür ederim.
متسامح للغاية بالنسبة للإنترنت، لكن رغم ذلك. أقدّر...

Ama yine de bunu seviyorum!
لكن رغم ذلك أنا أحب هذه الدراجة

Ama yine de üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
لكن رغم ذلك كنت أريد الإعتذار

Evet Ama yine de canımı yakıyor.
أجل, لكن رغم ذلك فأنا مجروح

Ama yine de Yew Tree Çiftliği için ne planladıklarını biliyorsunuz.
لكن رغم ذلك تعرف ما التخطيط لمزرعة (يو تري)

Ama yine de samimisiniz.
و لكن رغم ذلك دفء