"لكن يجب علي" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Paranın dibine vurabilirim. ama kişisel bilgimden dolayı elim kolum bağlı oturmalıyım.
المفروض علي القيام بشيء , لكن يجب علي أن لا أُحرك ساكناً

- ama önce seni merkeze götürüp namuslu bir kadın yapmam gerek.
لكن يجب علي أن أصطحبكِ إلى وسط البلد وأطلب طلباً صريحاً منكِ.

Kontrol ederim ama önce sana bir şey söylemem lazım.
سأتحقق, لكن يجب علي أن أقول لك شيئاً في البداية

Ben görebilirsiniz, ama sana bir şey söylemem gerek başlangıçta
سأتحقق, لكن يجب علي أن أقول لك شيئاً في البداية

Karşımdaki harika bir oyuncu ama bugün daha iyi olan taraf ben olmalıyım.
أنا فقط أواجه لاعبة عظيمة، لكن يجب علي اليوم أن أكون أفضل.

- Evet, ama, ben... Yani ben gerçekten kalabilirim. - Merak etme, Darry, ben bakıyorum ona.
نعم, لكن يجب علي البقاء حقًا لا تقلق سأجالسه

ama birisi yakın zamanda bu pastayı yemeli.
و لكن يجب علي شخص ما ان يأكل هذه الفطيرة قريبا

ama hala... 6.000 dolar kazanamazsın, John.
لكن يجب علي الاستمرار أنت لا تستيطيع أن تربح 6000 دولار

Derek, ben de sana güçlü bir aşk besliyorum... ama bu vaat topu ve zincirini geri vermek zorundayım.
ديريك, انا ايضا احبك كثيرا. لكن يجب علي ان اعيد هذه السلسلة و الكرة.

ama sadece şu anda bana konsantre var, biliyorsun, ve tekrar aşkı bulmak asla bu korkmayın.
لكن يجب علي أن أركّز على نفسي الآن تعلمو ، و أن لا أخاف من أنني لن أقع بالحب مرة أخرى

İyi. Siz kalabilirsiniz. ama diğerleri inmek zorunda.
أنتما الأثنان يمكنكم البقاء لكن يجب علي الباقي المغادرة

Hmm, sanırım bu oldukça devrimci ama hayal kırıklığına uğradığımı itiraf etmeliyim.
يالها من ثورة جديدة لكن يجب علي الإعتراف بأنني أُحبطت

Evet biliyorum, ama ara sıra bu evden çıkmam gerek.
نعم ، اعلم لكن يجب علي الخروج من هذا البيت أحيانا

ama sizi uyarmalıyım, şu anda hoş bir şekilde temizlenmiş durumdayız, çünkü Carrot Top her sabah gelerek burayı yeni sahne malzemesi bulmak için didik dikik arar.
لكن يجب علي تحذريكم يا رفاق نحن على وشك التنظيف الآن لأن كاروت توب يأتي كل صباح للبحث عن البقايا الجديدة كوميدي أمريكي

ama birisi ilk adımı atmalı.
لكن يجب علي شخصا ما ان ياخذ الخطوة الاولي

Çok isterdim ama kardeşimin yanına dönmeliyim.
من دواعي سروري, لكن يجب علي أن اعود لأختي

Bunu söylediğime inanamıyorum ama Standford'a geri dönmem gerek.
لا استطيع أن اصدق أنني سوف أقول ذلك, و لكن يجب علي أن أعود لستانفورد

Seni her zaman seveceğim ama hayatıma devam etmeli ve yaşama amacımı bulmam gerek.
سوف أحبك دائماً و لكن يجب علي الإستمرار و أجد هدف حياتي

ama muhtemelen açığa alacaklar beni.
لكن يجب علي على ماأظن أن أعود بالأموروأتجنب ماحدث سابقاً

ama söylemeliyim ki şu anda bir moda fırtınasına kapılmış gibiyim.
لكن يجب علي القول، انني اشعر كأنني في وسط عاصفة من الأزياء الآن