"لكي نتأكد" - Translation from Arabic to Turkish

• emin olmak için
• emin olalım

Bu çocukların okula geldiğinden emin olmak için birçok çalışma başlattık.
بدأنا بمشاريع عدة فقط لكي نتأكد بأن الطفل يأتي إلى المدرسة

Sanırım emin olmak için, hiper uzaydan çıkıp bir kaç test yapmalıyız.
أعتقد أننا يجب أن نغادر الفضاء الفوقي، ونقوم ببعض الاختبارات لكي نتأكد

Hasar vermediğinden emin olmak için çekirdeği örneklemek istiyoruz.
نودّ أن نختبر اللبّ لكي نتأكد بأنه لم يتضرر

Şimdi bu hamağın kimsenin başına bela açmayacağına emin olalım.
الآن لكي نتأكد بأن هذه الأرجوحة لن تضر أي أحد بعد الآن

Aynı olayla karşı karşıya olduğumuzdan emin olalım.
لكي نتأكد أننا نتعامل مع الأمر ذاته.

Çocukların orda öpüşmediğinden ya da bebek sahibi olmadıklarından emin olmak için.
إنه لكي نتأكد من أن الأطفال لا يقومون بالتقبيل أو أنهم يمارسون الحب أو شيء ما إنه يحدث

Muhtemelen çatlak oluşmuş. emin olmak için X-ray'den geçireceğiz.
يبدو أنها إصابة بسيطة نحن بحاجة إلى تصوير أشعة لكي نتأكد

emin olmak için test etmeliyiz.
لا زال علينا تحليلها لكي نتأكد

Sadece emin olmak için bir kan testi yapacağız.
فقط لكي نتأكد سنقوم بعمل فحص للدم

Şimdi bunun görebildiği ani ışığa tepki olmadığından emin olmak için Susana basit ama vahşice etkin bir deney yapıyor.
الآن لكي نتأكد أن ذلك لم يكن أي رد فعل للذبابة لومضة ضوء تراها , قامت سوزانا بمثال بسيط لكنها تجربة مؤثرة صحيحة إلى درجة كبيرة .

Öldürdüğümüzden emin olmak için.
لكي نتأكد بأنه مات.

Sadece kim olduğundan emin olmak için.
لكي نتأكد أنك تعرف من تكون

Her şeyin yolunda gittiğinden emin olmak için.
لكي نتأكد ان كل شيء بخير

emin olmak için.
...فقط لكي نتأكد من

Hipnotize edeyim de emin olalım.
سأسحرها لكي نتأكد