Ne kadar da sıhhatli ve zinde bir genç hanımsın öyle. | Open Subtitles | يا لكِ من فتاة صحية وقوية البنية أيضاً |
Sevgili kız kardeşim, ne kadar da şirin bir şeysin. | Open Subtitles | يا لكِ من شئ صغير يا أختاه |
Ne kadar da dedikoducusun. | Open Subtitles | يا لكِ من مدللة. |
- Yalancının tekisin Violette. Baya büyüktü. - Ben düşmedim. | Open Subtitles | يا لكِ من كاذبة (فيوليت) كان كبيراً , ولم أسقط. |
Sen berbat ve bencil mızmızcının tekisin. | Open Subtitles | يا لكِ من طفلة فاسدة أنانية. |
Ne kadar da şanslısın. | Open Subtitles | يا لكِ من محظوظة |
- Tanrım! Ne kadar da meraklı birisin. | Open Subtitles | يا إلهي ، يا لكِ من متطفّلة |
Ne kadar da güzelsin! | Open Subtitles | يا لكِ من جميلة! |
Ne kadar da güzelsin! | Open Subtitles | يا لكِ من جميلة! |
Ne kadar da sevimlisin sen öyle. | Open Subtitles | أنتِ! يا لكِ من فاتنة! |
- Ne kadar da çenen düşük. | Open Subtitles | -يا لكِ من ثرثارة . |
Ne kadar da zekisiniz. | Open Subtitles | يا لكِ من ذكية |
Hödüğün tekisin. | Open Subtitles | يا لكِ من شخص فظ. |
- Bebeğin tekisin. | Open Subtitles | يا لكِ من طفلة. |
Götün tekisin ya. | Open Subtitles | يا لكِ من حمقاء. |
- Mankafanın tekisin. | Open Subtitles | يا لكِ من سافلة |