"لك أين" - Translation from Arabic to Turkish

• nerede
• sana
• Nereye

Yoksa bir dahaki aramamda oğlunun cesedini nerede bulacağını söylerim.
أو سوف أقول لك أين تأخذ جثته في المكالمة القادمة

Bu şu an nerede olduğunu bu da daha önce nerede olduğunu.
هذا واحد يقول لك أين أنت. هذا واحد يقول لك أين كنت.

Charlie, sana müthiş haberlerim var. nerede yalnız konuşabiliriz?
تشارلى لدى اخبارك جيدة لك أين يمكن ان تحدث على انفراد؟

Bir domuz almalısın, domuz ağırşağı otlarının bulunduğu yeri sana göstersin diye.
نعم جميل ، رباه ، لديك خنازير تظهر لك أين يوجد الكمأ

Yani bu tür şeylerin Nereye varacağını anlatmama gerek yok.
لا تحتاج بأن أقول لك أين تؤدي مثل هذه الأمور

Size uçuşun nereden Nereye olduğunu, kapı numarasını, terminalini, uçuşun ne zaman biteceğini gösterir. Bunun için herhangi bir uygulamaya ihtiyacınız yok.
و تظهر لك أين هي الرحلة، البوابة، و محطة الطيران، كم من الوقت حتى تهبط.

sana, senin yüzünden yıllardır nerede olduğumu söyleyeyim.
وأستطيع أن أقول لك أين لقد كنت كل هذه السنوات، بسببك.

Şu altı siyah posta güvercinini her nerede satabileceksem oraya.
سأقول لك أين إلى حيث يمكنني بيع حمامات الزاجل السوداء الست هذه

Daha uygun bir fiyatı nerede bulabilirim?
حسنا ً, شكرا ً لك أين أستطيع أن أحصل على ثمن أفضل من ذلك ؟

Tamam, teşekkür ederim. Daha uygun bir fiyatı nerede bulabilirim?
حسنا ً, شكرا ً لك أين أستطيع أن أحصل على ثمن أفضل من ذلك ؟

-Tracy'nin nerede olduğunu söylersem avukat-müvekkil ayrıcalığını ihlal ederim.
أقول لك أين تريسي من شأنه كسر امتياز بين المحامي وموكله، وأنا لن تفعل ذلك.

Ama belki ölmeden birkaç saat önce nerede olduğunu söyleyebilirim.
لكن ربما أستطيع القول لك أين كانت قبل ساعات قبل ذلك محتويات المعدة

Bunu kanıtlayabilirim. Ejder Savaşçısı nerede?
أجل، إنتظر سوف أثبت لك أين المحارب التنيني ؟

Peki size üzerinde kapasitör olan devre kartını nerede bulacağınızı söylersem...
إذن، لو قلتُ لك أين تجد دائرة كهربائيّة مع مُكثف عليها...

Bana ne olduğunu söyle, ben nerede bulacağını söyleyeyim.
قل لي ما هيته و سأقول لك أين يمكنك العثور عليه

Öyleyse öldürün beni! sana yolu göstermek isteyen kim? !
أقتلنى، فلن أقول لك أين الكنز - كما تشاء -

Ama haritaların size hayatta Nereye gideceğinizi göstermeseler de, Nereye gidebileceğinizi gösterdiğine inanıyorum.
لكني أؤمن في حين أن الخرائط لا تظهر لك أين ستذهب في حياتك، فإنها تظهر لك أين من المحتمل أن تذهب.

Birisinin seni pataklamasını veya linç etmesini ve sana Nereye gideceğini nasıl gözükeceğini söylemesini ve sonra sana ödeme yapmayı reddetmesini ister misin?
هل أطلب لك شخص ما لينش وأقول لك أين تذهب وكيف للنظر ، ثم رفض أن يدفع لك؟