"لك جزيلاً" - Translation from Arabic to Turkish

• ederim
• teşekkürler

Bak, harikasın ve çok teşekkür ederim ama dayanacağım.
انظر, انت الأروع, شكراً لك جزيلاً لكنني أظن أنني سأستحمله.

Tamam. Davetiyen için çok teşekkür ederim.
شكراً لك جزيلاً على الدعوة سوف نحاول تلبيتها

Çok teşekkür ederim. Sizi ne kadar takdir ediyorum bilemezsiniz.
شكراً لك جزيلاً انت لاتعرف حتى كم اقدر هذا

- Umarım. Geldiğiniz için çok teşekkürler.
أنا سعيدة لقولك هذا شكراً لك جزيلاً للقدوم إلى هنا

Evet, GPS kullanmasını biliyorum efendim, çok teşekkürler.
نعم، أعرف كيف أستخدم جهاز الملاحه شكراً لك جزيلاً

Bu derece kritik bir bilginin bir parçası için çok teşekkür ederim.
شكراً لك جزيلاً لإحراجي بتلك المعلومة المهمة

- Harikasın, çok teşekkür ederim.
اوه ذلك رائع شكراً لك جزيلاً ما أسمك عزيزتي؟

BG: Rory, çok teşekkür ederim.
برونو جيوساني : روي شكراً لك جزيلاً

Ve size de çok teşekkür ederim teğmen.
وشكراً لك جزيلاً , أيها المُلازم

Çok teşekkür ederim teşekkür ederim. Pekala, bu şey başlayalım ...
لم يفوتنى هذا شكرأ لك , شكرأ لك جزيلاً

Oh, çok teşekkür ederim dostum.
يا رجل, شكراً لك جزيلاً يا رفيقي

Oh, çok teşekkür ederim.
شكراً لك جزيلاً

Ah, çok teşekkür ederim.
شكراً لك جزيلاً.

Çok teşekkür ederim.
شكراً لك جزيلاً.

Çok teşekkür ederim.
شكراً لك جزيلاً

Elbette! Çok teşekkür ederim!
حسناً, شكراً لك جزيلاً

- Harika, çok teşekkür ederim. - Rene, bak, o onbeş yaşında.
جميل، شكراً لك جزيلاً - رينيه)، إنه في الخامسة عشرة من عمره) -

çok teşekkürler mükemmel gözüküyor.
شكراً لك جزيلاً , لأنك قد أتيت بها إلي هنا تبدو رائعة

Bitirdik mi? - Evet, zaman ayırdığın için çok teşekkürler.
ـ أجل، شكراً لك جزيلاً على وقتك ـ رائع، شكراً لكِ جزيلاً

Müdür Gunderson, benimle buluştuğunuz için teşekkürler.
أيتها المديره جاندرسون ، شكرا لك جزيلاً لمقابلتي