"لك وقتا طويلا" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar uzun sürdü
• kadar geciktin

Neden bu kadar uzun sürdü?
ما حدث لك وقتا طويلا ؟

- Niye dönmen bu kadar uzun sürdü?
- ما أخذت لك وقتا طويلا ؟