"للأن" - Translation from Arabic to Turkish

• Şimdilik

Şimdilik sadece tost ekmeği alabiliyorum.
للأن, المعجنـات المحمصـة,هـي كـل ما استطيـع تحمـل تكلفتـه

Şu an enfeksiyonla uğraşıyorlar bir saat içinde haber verecekler ama Şimdilik, her şey olabilir.
سوف يعلموننا خلال ساعة ولكن للأن كل شيء يمكن أن يحدث

Şimdilik bana uyar ama ciddi olursak yarın işe gitmem gerek.
انا حيد للأن, لكن جدياً يجب أن أرجع للعمل غداً

Siz zamanını kollayıp olayların nasıl geliştiğini görmek için beklerken Şimdilik özgür İskoçya'yı fısıldamasına izin verin.
فلتدعه يهمس بتحرير أسكتلندا للأن بينما أنت تدعم وقتك حتى تتضح الامور

İşe yarayabilir. Şimdilik.
هي يُمْكِنُ أَنْ تُثبتَ فائدتها للأن

Görünüşe bakılırsa burası yeni eviniz, Şimdilik.
يبدو أن هذا منزلكم الجديد ، للأن

Şimdilik sana yetecek kadar vardır.
لديك مايكفيك للأن ، أليس كذلك ؟

Şimdilik güvenliktekiler araştırma yapıyor.
الأمن أهم مِن البحثِ للأن لقد أوقفنا جاسوس الـ"سكسرز"

Şimdilik güvenliktekiler araştırma yapıyor. Köstebeğin bağlantısını kestik.
الأمن أهم مِن البحثِ للأن لقد أوقفنا جاسوس الـ"سكسرز"

Evet, Şimdilik. Bunlar çok yakıyor.
حسنا للأن.الاشياء تعمل بالبخار

Şimdilik, Moriah Tarikatı yok edene kadar.
"للأن ، حتى تُصدر أخوية"موريا الأمر بتدمير كل شئ

Şimdilik yedi tane. İşe yarayacak mı bir bak. - Tamam sağ ol.
سبعة للأن فلتري كيف سيؤول الحال نعم ، شكراً -

Evet. Sayılan tek şey bu, Şimdilik.
نعم , هي التي تحسب ,للأن

Şimdilik bu kadar Astsubay.
هذا كل شيء للأن أيتها الضابطه

Şimdilik bu kadar. Teşekkür ederim.
كلا, هذا كل شيء للأن

Şimdilik bu kadar.
هذا كل شيء للأن

Sanırım. Şimdilik, herhalde.
أعتقد ذلك , للأن فقط

Şimdilik çocuk hayatta kalacak.
سنُبقى على الفتى حيـاً للأن

Başka bir şey? Şimdilik hepsi bu kadar.
هذا كُلُ شيئٍ للأن

En azından Şimdilik.
للأن على أى حال