"للإرهاب" - Translation from Arabic to Turkish

• terörizm
• terör
• terörizme
• terörist
• korku
• terörizmin
• Terörü için
• terörizmi

Mesela, terörizm neredeyse hiç olmasaydı, terör karşıtı önlemlerin etkinliğini ölçmek zorlaşırdı.
لو، على سبيل المثال، الإرهاب لا يكاد أن يحدث، من الصعب حقا الحكم بفعالية على ترتيبات مضادة للإرهاب.

Sadece terörizmi finanse eden, ona yardım eden pazarlamacıların yanı sıra, aynı zamanda terörizm tüketicileri de hedef kitlemizdir.
ولا نستهدف فقط مسوّقي الإرهاب، أولئك الذين يدعمون الإرهاب ويقدمون التسهيلات له، لكنه أيضاً يشمل المستهلكين للإرهاب.

terörizmin genel maksadı terör oluşturmaktır.
لكن هؤلاء العقلاء يقصدون أن يروجوا للإرهاب

Bana gelince, benim istediğim şey sadece terörizme gibi küresel bir markaymış gibi bakmak, diyelim ki Coca-Cola.
من جهتي، كل ما أردته هو أن ننظر للإرهاب كما لو كان علامة تجارية عالمية، كوكا كولا مثلاً.

Bu sarıklar insanlığa hizmet etmeye bağlılığımızın bizi terörist gibi gösterdiği gerçeğini yansıtıyordu.
وأن هذه العمامات التي تعني التزامنا بالنفعية والخدمة جعلتنا مصدراً للإرهاب.

Juarez cinayetler nedeniyle korku içinde.
(ووريز) تعرضت للإرهاب بموجة من حالات قتل

Onunla biraz konusalim... "sehir Terörü için Planli Çözümler Hakkinda"
وإجراء حديث صغير حول "حلول تكتيكيّة للإرهاب المدني".

Nükleer bir bomba olarak kullanılabilecek radyasyon kaynaklarını tespit edebilen bir anti terörizm cihazı.
إنه جهاز مضاد للإرهاب يحدد ويكشف مصادر الإشعاع التي تستعمل لبناء قنبلة نووية مما يجعله رادع للأشرار

terörizm, cinayet, cinayete teşebbüs adaleti engelleme için standart cezadır.
إنه إجراء عقابي للإرهاب والجريمة والشروع فيها وإعاقة العدالة

Hepimiz terörizm mağduruyuz.
كلنا ضحايا للإرهاب.

ABD Elçiliği dışında toplanan göstericiler yeni liderlerinin sözleriyle coşarak ABD destekli terörizm olarak adlandırdıkları olaya karşı sert tedbirler alınmasını istediler.
المحتجين خارج السفارة الأمريكية... يهتفون بكلمات رئيسهم الجديد، ويطالبون بالردّ القوي... على ما يسموه التعامل الفعلي للإرهاب.

11 Eylül'den bu yana artan terör olayları sonucunda 4.500'den fazla insan hayatını kaybetti.
منذ أحداث 11 سبتمبر أكثر من 4500 شخصاً قُتلوا في تصاعد للإرهاب العالمي

Bu terör tanımına bağlı bir şey.
كلها ممتلئة بالإرهاب الإسلامي ؟ هذا يعتمد على تعريفنا للإرهاب

terör paravanı olarak yardım derneklerini kullandığına inanıyoruz.
نحن نعلم أنه يستخدم سلسلة من الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

terör estirmek için kanunları çiğneyen bütün kanun adamları.
كل رجل قانون أبيض يستغل القانون للإرهاب.

Savaş sırasında siber terörizme karşı kullanılmak için geliştirildiler.
لقد قاموا بتطويره خلال الحرب كـإجراء مضاد للإرهاب الإلكتروني

terörizme boyun eğmeyi reddeden sadece biz değiliz.
لسنا الوحيدين الذين يرفضون الرضوخ للإرهاب.

Bu hükümet asla terörizme boyun eğmeyecektir.
هذه الإدارة لن تنحنى أبداً للإرهاب

Bu canavarca terörist eylem sizi ve Birleşmiş Milletler'in kalbini hedef almıştır.
هذه الطرق الوحشيه للإرهاب تستهدفكم و تستهدف كيان الأمم المتحده

Bu doğru değil, hayatım boyunca terörist saldırılara maruz kaldım.
ذلك ليس صحيحاً أنا تعرضتُ للإرهاب طوال حياتي

Başkan olduğum müddetçe, bu hükümet terörizmin hukuk sistemimizi değiştirmesine izin vermeyeceğim.
طالماأناالرئيسة, فلن تسمح هذه الإدارة للإرهاب بتعديل نظام إطارنا القانوني

sehir Terörü için Planli Çözümler.
"حلول تكتيكيّة للإرهاب المدني".