"للإفتتاح" - Translation from Arabic to Turkish

• açılışa
• Açılış
• açılışına

Biz de artık açılışa hazır sayılırız. Değişiklikler oyuna zarar verebilir.
الآن ، نحن نتسعد للإفتتاح أى تغييرات ستكون ضارة

Sabah prova edilip, yarın akşam açılışa hazır hale gelecek.
سيتم التدريب عليها في الصباح إستعدوا للإفتتاح ليلة الغد

Sabah provası yapılacak, ve yarın geceki açılışa hazır olacak.
سيتم التدريب عليها في الصباح إستعدوا للإفتتاح ليلة الغد

Açılış için hazır sayılırım.
كما قالت رسالتي. أنا جاهر تقريباً للإفتتاح.

Evet, bir Açılış bir de kapanış için lazım ve bu da Açılış şarkımız olmalı.
نعم، لدينا الإفتتاح و الختام وهذه يجب ان تكون للإفتتاح

Üçümüz beraber Dominic'in büyük açılışına gidiyoruz.
في الحقيقة, سنذهب نحن الثلاثة للإفتتاح الكبير الذي يقيمه دومونيك

açılışa kadar hazır etmemiz lazım. Çok büyük olacak.
. أردته أن يكون جاهزاً للإفتتاح ، سيكون ضخماً

Neyse... açılışa kimseyi götürmüyorum. Bana eşilk etmek ister misin?
على أي حال ، أتعرفين ، ليس لديّ صحبة للإفتتاح ، لذا أتريدين أن تذهبي برفقتي ؟

açılışa hitap için Batı Afrikalı bir aşçı istedim.
رغبتُ بطاهٍ حنوب إفريقي للإعداد للإفتتاح

Karen'ın açılışa gelmemesi tuhaf.
أجد ذلك غريبا أن "كارين" ليست هنا للإفتتاح.

Onu, açılışa getirmeye çalışıyordum.
. أنا كنت أحاول الحصول عليها للإفتتاح

Eğer ben de açılışa gitseydim olurdu.
إذا كنت ذاهب للإفتتاح فى الحقيقة

Büyük açılışa hazır mısınız?
، أأنت جاهز للإفتتاح الكبير؟

Harry, büyük açılışa geliyor musun?
حسنٌ, يا (هاري) أأنت قادم للإفتتاح الكبير؟

- Eşinizi açılışa davet etmelisiniz. - Teşekkürler.
عليك ان تدعو زوجتك للإفتتاح

- Evet. Sadece bir şarkı, Açılış için.
إنها أغنية واحدة، أغنية واحدة للإفتتاح

Açılış için hazırlık yaptığımızı ilan etmeye mi çalışıyorsun?
مالذي تفعلينه نحن نستعد للإفتتاح

Açılış davetiyeleri...
. مرحباً ، دعوات للإفتتاح .. حسناً

Scavo'lar büyük Açılış için hazırlandı...
عائلة (سكافو) تستعد للإفتتاح الكبير

Vivian'la açılışına gideceğiz.
في موبيل لذلك سأخذ فيفيان للإفتتاح