"للاخبار" - Translation from Arabic to Turkish

• haberleri
• haberlere

Yaptıkları küçük zam, ciddi haberleri hala önemsediklerini gösterir dedim...
اعتقدت انى بامكانى الاستمرار اذا ظلوا هم ملتزمون للاخبار لكن

haberleri dinliyorum. Eğer devam eden savaşta eski güç dengeleri tekrar sağlanabilirse... Burada artık haberlere ihtiyacımız yok.
انا استمع للاخبار نحن لا نريد اخبار هنا بعد الآن

Haberin var mı bilmiyorum ama Londra Akşam haberleri'nin %75'i bizimdir.
ان كنت لا تعلم لدينا روابط مع لندن المسائية للاخبار

Sonra devam edeceğiz, fakat devam etmeden ve haberlere başlamadan önce, demeliyim ki, eğer bir yerde kopmuş bir kolla bekliyorsan,
ولكن قبل الانتقال للاخبار هل يمكنني قول شيء لو كنت مصاباً ويدي مقطوعة وأنتظر العلاج

Ben Sarah Cowen. Kanal Altı haberleri.
انا سارا كراون القناة السادسة للاخبار

Şimdi de haberleri mi dinliyorsun?
انتظر انت تستمع للاخبار

Ve şimdi haberleri yapmamız gerek. James o Virage'ı sürdüğünden beri..
والآن يجب ان ننتقل للاخبار, وسوف نبدأ (بالاخبار من حيث توقف (جيمس) عند تلك (الفيراج

Büyük bir alışveriş merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışıyor sanırım bu yüzden haberleri izlememiş.
(يعمل كحارس امن في (ميغا سوبر مارت اعتقد أن هذا هو سبب عدم رؤيته للاخبار

Biz KJMB haberleri'ndeniz.
نحن من KJMB للاخبار.

Wayne, çabuk haberleri aç.
بسرعه يا "وين" استمع للاخبار

Şuna bak, harika. Kıçım ana haberlere mevzu oldu.
-هذا عظيم الخبر الرئيس للاخبار هو عن مؤخرتي

Hala haberlere çıkmamasına şaşırdım.
انا متفاجىء من عدم تصدر هذا للاخبار

~ Onun orada olduğunu bilmek güzel olurdu. ~ Her neyse, haberlere başlamalıyız.
سأكون سعيداً لو رأيته هناك - على اي حال , علينا الانتقال للاخبار -

- Sağ ol hayatım. Tekrar haberlere çıkacağına çok sevindim.
انه حقا امر رائع عودتك للاخبار